1
00:01:14,375 --> 00:01:16,874
Kusuta fodya ndi
zovulaza thanzi.

2
00:01:17,625 --> 00:01:20,124
Zimayambitsa khansa.

3
00:02:02,458 --> 00:02:04,707
Masiku ena m'miyoyo yathu
zosaiŵalika...

4
00:02:04,791 --> 00:02:06,624
ngakhale patapita zaka.

5
00:02:07,250 --> 00:02:09,040
Limenelo linali tsiku limodzi lotero.

6
00:02:09,166 --> 00:02:11,540
Tsiku lomaliza la
Student Of The year mpikisano.

7
00:02:17,083 --> 00:02:19,874
Monga zonse
mipikisano panali wopambana mmodzi.

8
00:02:23,666 --> 00:02:25,665
Koma tonsefe tinataya kanthu kena tsiku limenelo.

9
00:02:28,458 --> 00:02:32,082
Koma kutayika kwakukulu tsiku limenelo
anali Dean Yogendra Vasisht ...

10
00:02:32,500 --> 00:02:35,915
Ndani anayambitsa izi
mpikisano zaka 25 zapitazo.

11
00:02:37,541 --> 00:02:41,165
Ameneyo anali a Dean Yogendra Vasisht
chaka chatha ku St. Teresa's...

12
00:02:45,166 --> 00:02:46,374
Pambuyo pa tsiku limenelo ananyamuka

13
00:02:46,458 --> 00:02:49,165
napanga dziko losiyana
kwa iye yekha kutali ndi aliyense.

14
00:02:49,375 --> 00:02:54,165
Ndipo kupatula Coach wathu Shah no
wina anali ndi mwayi wopita kudziko lino.

15
00:02:56,916 --> 00:02:58,915
Koma sindikanamuiwala.

16
00:02:59,291 --> 00:03:02,540
Nthawi zonse ndimadzifunsa kuti
iye anali^Momwe iye anali…

17
00:03:02,916 --> 00:03:05,290
Funso limodzi linasungidwa
kumandivutitsa nthawi zonse...

18
00:03:06,000 --> 00:03:08,165
Kodi zonsezi zinachitika chifukwa cha ine?

19
00:03:14,375 --> 00:03:17,540
Ndipo patapita zaka khumi
Ndinapeza mwayi wopeza yankho.

20
00:03:30,583 --> 00:03:33,415
Muli bwanji? Inde ndikukumbukira...

21
00:03:33,500 --> 00:03:37,499
Ndiuze...Dean?

22
00:03:44,833 --> 00:03:47,999
Uzani aliyense? Ok, chabwino...
Ndiuza aliyense...

23
00:03:49,125 --> 00:03:54,165
Ndi chiyani... Facebook...
Yes...ndifika mawa...

24
00:04:08,166 --> 00:04:10,457
Sindinalankhule naye
aliyense mu zaka khumi ...

25
00:04:11,083 --> 00:04:15,165
Ndiwayitana onse koma...
Zambiri zachitika...

26
00:04:16,166 --> 00:04:17,665
sindikuganiza kuti zonse zibwera ...

27
00:05:02,125 --> 00:05:04,165
Ndinalakwitsa...
Onse akubwera...

28
00:05:04,333 --> 00:05:05,415
Chifukwa monga ine,

29
00:05:05,583 --> 00:05:08,304
onse akhala akufufuza
kwa mayankho a mafunso awo ...

30
00:05:08,416 --> 00:05:11,999
Mwina uwu ndi mwayi wotsiriza
tonsefe…Kuti tiphunzire chowonadi…

31
00:05:23,250 --> 00:05:26,415
Ndidzaitana ndikangofika,
chabwino? Akadali ndi chimfine pang'ono ...

32
00:05:26,500 --> 00:05:29,749
Nambala ya dotolo yalembedwa pamenepo...
Osayiwala kupereka mankhwala...

33
00:06:04,500 --> 00:06:05,582
Hey Jeet... Mulibwanji?

34
00:06:08,000 --> 00:06:09,332
Hei Dimpy... Mulibwanji?

35
00:06:09,500 --> 00:06:10,499
Ndili bwino kaya inu?

36
00:06:10,583 --> 00:06:12,749
Ndili bwino...
Wamva kuti wasanduka mphunzitsi wamkulu...

37
00:06:12,833 --> 00:06:14,249
Inde... Kusukulu ya Atsikana...

38
00:06:15,000 --> 00:06:16,832
Ndipo mwakhala
lawyer wamkulu kwambiri...

39
00:06:16,916 --> 00:06:18,124
Yes...A WABWINO lawyer...

40
00:06:24,916 --> 00:06:26,124
Ndibweranso...

41
00:06:33,583 --> 00:06:35,499
Msonkhano wovuta… Patatha zaka khumi…

42
00:06:35,833 --> 00:06:38,124
Lero onse akunena
moni wawo ndi kumpsompsona mpweya ...

43
00:06:38,416 --> 00:06:41,499
Zaka khumi zapitazo,
ankafuna kuphana...

44
00:06:44,166 --> 00:06:47,999
Coach bwana... anayi abwera...
Inde... Ndiye mukubwera?

45
00:06:48,500 --> 00:06:49,499
Ok bwana...

46
00:06:53,583 --> 00:06:57,332
Anathyoledwa pambuyo pa mphoto
kugawa batch yanu ...

47
00:06:58,916 --> 00:07:01,832
Iye ankadziona kuti ali ndi udindo pa chilichonse
mgwirizano wosweka wa gulu lililonse ...

48
00:07:04,416 --> 00:07:07,332
Gulu lanu linali lomaliza
kotero amakukumbukirani pafupipafupi ...

49
00:07:07,666 --> 00:07:09,582
Makamaka Rohan ndi Abhi...

50
00:07:10,416 --> 00:07:12,999
Iye ankadzinyadira
kupindula kwawo kulikonse

51
00:07:14,000 --> 00:07:17,415
monga adamva chisoni
zomwe zidachitika nawo...

52
00:07:19,750 --> 00:07:22,415
Anapitiriza kufota
ndi chisoni chimenecho ndipo...

53
00:07:51,125 --> 00:07:53,832
Sindinaganizepo kuti ndikanatero
onani Dean Vasisht ali m'malo awa ...

54
00:07:54,333 --> 00:07:56,832
Sindikukhulupirira kuti izi zili choncho
nkhope yonyezimira yomweyi

55
00:07:56,916 --> 00:07:59,665
anatilandira m'mawa uliwonse ndi
'Moni, anyamata ndi atsikana'...

56
00:08:01,500 --> 00:08:02,665
Amenewo anali masiku...

57
00:08:03,666 --> 00:08:05,249
Ndikanakonda masiku amenewo abwerera ...

58
00:08:05,916 --> 00:08:10,665
Ndikanasintha zinthu zambiri ...
Ameneyo anati^Mmodzi anachita...

59
00:08:13,250 --> 00:08:15,332
Ndinkafuna kukhala
mtsogoleri wa school...

60
00:08:15,583 --> 00:08:18,665
Ine ndinatero^Inde^Chinthu chimodzi chokha...

61
00:08:19,166 --> 00:08:21,332
Ndikanakonda zinthu zikanakhala
zachitika pakati pa Rohan ndi ine...

62
00:08:21,583 --> 00:08:25,165
Rohan... Ndinali wake
chodabwitsa kwambiri ...

63
00:08:25,750 --> 00:08:27,249
Zomwe ndimaganiza kuti ndi zaubwenzi ...

64
00:08:27,500 --> 00:08:30,665
Koma pali mmodzi yekha
bwenzi Rohan ali...

65
00:08:32,250 --> 00:08:33,332
Rohan Nanda...

66
00:08:35,250 --> 00:08:38,332
Mwana wamng'ono wa Delhi
business tycoon, Ashok Nanda...

67
00:08:38,666 --> 00:08:40,249
Analandira chivomerezo ku St. Teresa's

68
00:08:40,333 --> 00:08:42,707
koma anali kuchita digiri
mukutaya nthawi...

69
00:08:43,750 --> 00:08:45,510
Iye ankafuna kukhala
katswiri wa rock wamkulu padziko lonse lapansi!

70
00:08:46,000 --> 00:08:54,000
“Akutero bambo anga
Ndidzamunyaditsa.

71
00:08:56,583 --> 00:09:04,583
"Mwana wanga angachite zotere."

72
00:09:06,000 --> 00:09:13,165
"Koma palibe amene akudziwa.."

73
00:09:14,416 --> 00:09:19,124
"Ndani amasiya bambo?"

74
00:09:39,708 --> 00:09:41,582
"1, 2, 3, 4!"

75
00:09:44,750 --> 00:09:45,749
Chinthu chimodzi chinali chotsimikizika...

76
00:09:45,916 --> 00:09:47,249
Katundu yekhayo
adzalandira cholowa cha atate wake

77
00:09:47,333 --> 00:09:49,124
anali kukhala gitala!

78
00:09:49,750 --> 00:09:50,665
Ndinamukonda Rohan...

79
00:09:50,875 --> 00:09:52,915
Iye sanali wamkulu
wokonda wanu kapena ...

80
00:09:53,250 --> 00:09:56,249
Sindikudziwa chomwe bwenzi langa lapamtima
wakhala akuchita naye kwa zaka zambiri.

81
00:09:58,000 --> 00:09:59,332
Shanaya Singhania...

82
00:10:00,666 --> 00:10:04,332
Mwana wamkazi yekhayo wa iye
mayi ndi bambo ake omupeza wachisanu...

83
00:10:05,166 --> 00:10:07,165
Mtsikana wokongola kwambiri ku St. T's...

84
00:10:07,250 --> 00:10:13,249
"Mtsikanayo ali nazo zonse."

85
00:10:13,583 --> 00:10:15,540
"Mtsikanayo ali ndi, mtsikanayo,
mtsikana ali nazo."

86
00:10:15,625 --> 00:10:16,707
"Ndili nazo zonse."

87
00:10:16,833 --> 00:10:18,832
"Jimmy Choo ndi Manolo."

88
00:10:18,916 --> 00:10:20,999
"Prada, Galliano.."

89
00:10:21,208 --> 00:10:23,415
"Sindingakwanitse,
Ndikufuna zambiri."

90
00:10:23,500 --> 00:10:27,165
"Louis Vuitton ndi
ndi Stella McCartney."

91
00:10:27,333 --> 00:10:29,249
"Donatella Versace."

92
00:10:29,333 --> 00:10:31,665
"Mzere watsopano kwambiri kuchokera ku Gucci."

93
00:10:31,916 --> 00:10:35,582
"Ndikuyang'ana maso anga oledzera.."

94
00:10:35,958 --> 00:10:39,415
"..aliyense wapenga."

95
00:10:40,125 --> 00:10:44,249
"Guys, dziletseni.."

96
00:10:44,333 --> 00:10:47,832
".. kapena zikhala
zovuta kuti ukhale ndi moyo."

97
00:10:49,166 --> 00:10:55,165
"Mtsikanayo ali nazo zonse."

98
00:10:55,291 --> 00:10:56,665
"Mtsikanayo ali ndi, mtsikanayo,
mtsikana ali nazo."

99
00:10:56,750 --> 00:11:00,332
"Palibe amene ali ngati ine."

100
00:11:00,916 --> 00:11:04,165
“Aliyense amalota za ine.
Ndine nambala wani."

101
00:11:05,125 --> 00:11:08,749
"Dziko limanditsatira."

102
00:11:09,166 --> 00:11:12,749
“Ndili patsogolo pa aliyense.
Ndine number one."

103
00:11:13,333 --> 00:11:17,249
“Ndili nazo zonse.
Jimmy Choo ndi Manolo."

104
00:11:17,333 --> 00:11:19,415
"Prada, Galliano."

105
00:11:19,500 --> 00:11:21,582
"Sindingakwanitse,
Ndikufuna zambiri."

106
00:11:21,666 --> 00:11:23,332
"Louis Vuitton..

107
00:11:23,583 --> 00:11:25,665
..ndi Stella McCartney."

108
00:11:25,750 --> 00:11:27,749
"Donatella Versace."

109
00:11:27,833 --> 00:11:30,249
"Mzere watsopano kwambiri kuchokera ku Gucci."

110
00:11:30,333 --> 00:11:34,415
"Ndikuyang'ana maso anga oledzera.."

111
00:11:34,500 --> 00:11:38,499
"..aliyense wapenga."

112
00:11:38,583 --> 00:11:42,415
"Guys, dziletseni.."

113
00:11:42,750 --> 00:11:46,249
".. kapena zikhala
zovuta kuti ukhale ndi moyo."

114
00:11:48,291 --> 00:11:51,332
Tsoka ilo palibe wopanga
label anali akugulitsa chikondi...

115
00:11:51,833 --> 00:11:53,832
Kapena Shanaya akanatero
adagula kauntala yonse...

116
00:11:53,916 --> 00:11:55,582
"Mtsikanayo ali nazo."

117
00:11:57,500 --> 00:11:58,165
Munali kuti?

118
00:11:58,416 --> 00:11:59,999
Ndende... Chifukwa?

119
00:12:01,000 --> 00:12:02,999
Kambiranani bwino ndi sister wanu...

120
00:12:03,166 --> 00:12:04,287
Si mlongo wanga, Amayi...

121
00:12:04,416 --> 00:12:05,749
Ndi mwana wamkazi wa amuna anu...

122
00:12:09,166 --> 00:12:10,166
Wamuona bwenzi langa?

123
00:12:26,916 --> 00:12:29,332
Inu mukudziwa kuti vinyo
madontho ndi okhazikika?

124
00:12:29,416 --> 00:12:32,249
Zikomo chifukwa cha malangizo a makina ochapira!

125
00:12:32,833 --> 00:12:33,832
Mukuzifuna...

126
00:12:39,250 --> 00:12:40,124
Mukuchita chiyani?

127
00:12:40,416 --> 00:12:43,749
Rohan ngati simusintha zanu
zonyansa nthawi ino ... ndikusiyani ...

128
00:12:46,000 --> 00:12:48,124
Mumaoneka achigololo mukamawopseza...

129
00:13:06,916 --> 00:13:08,832
Monga dzina lake
anali British kwathunthu ...

130
00:13:09,333 --> 00:13:10,832
Anamangidwa zaka 100 zapitazo ndi Britishers

131
00:13:11,000 --> 00:13:12,749
ndikuyendetsedwa ndi Dean
pambuyo pa ufulu...

132
00:13:13,250 --> 00:13:15,832
Akatswiri apamwamba a
magawo onse a dziko lapansi

133
00:13:15,916 --> 00:13:17,332
anali ndi ophunzira ochokera ku St. T's...

134
00:13:18,166 --> 00:13:22,249
Sinali sukulu yabwinobwino...
Linali dziko palokha ...

135
00:13:23,666 --> 00:13:27,749
Ndipo kwambiri wapadera chitsanzo cha
dziko limenelo, Dean Yogendra Vasisht...

136
00:13:29,416 --> 00:13:31,582
Dean wamphamvu kwambiri waku St. T's...

137
00:13:40,125 --> 00:13:42,085
Zikuwoneka ngati Yogi wokongola
duwa koma zinali zowopsa kwambiri ...

138
00:13:43,916 --> 00:13:46,749
Mmodzi yekha amene akanatha
kuopa anali mayi ake...

139
00:13:51,125 --> 00:13:53,915
Inali sukulu ya hi-fi
- St. Teresa's ...

140
00:13:54,166 --> 00:13:56,915
Pansi pa ulamuliro wa Dean Vasisht,
idagawidwa mbali ziwiri ...

141
00:13:57,125 --> 00:13:59,332
Ophunzira a Tata ndi Ophunzira a Bata...

142
00:13:59,833 --> 00:14:01,999
Ophunzira a Tata amadyetsa
ndalama za banki kuti alowe

143
00:14:02,250 --> 00:14:05,165
pomwe ophunzira a Bata adayenera kutero
lowezani zolemba kuti mulowemo...

144
00:14:05,583 --> 00:14:07,415
Kenako analowa Abhimanyu...

145
00:14:07,500 --> 00:14:11,124
Yemwe adagwedeza masheya a Tata
ndikukweza mitengo ya Bata ...

146
00:14:26,875 --> 00:14:30,165
"Palibe amene akudziwa komwe wabwera"

147
00:14:30,375 --> 00:14:33,499
"Aliyense
kugunda kwa mtima kwawonjezeka."

148
00:14:33,958 --> 00:14:37,165
"Palibe amene akudziwa komwe wabwera"

149
00:14:37,250 --> 00:14:40,249
"Aliyense
kugunda kwa mtima kwawonjezeka."

150
00:14:40,333 --> 00:14:43,415
"Ndiwe wokongola komanso wabwino.
Ndinu odabwitsa kwambiri.

151
00:14:43,500 --> 00:14:47,332
“Atsikana akamamuona akutero.
- Mulungu wanga."

152
00:14:47,416 --> 00:14:50,665
"Mulungu wanga."

153
00:14:55,500 --> 00:14:58,874
“Mnyamata uyu ndiye wabwino koposa.
Iye ndi wabwino kuposa ena onse.

154
00:14:58,958 --> 00:15:02,582
"Kumuwona anyamatawo akuti, Mulungu wanga."

155
00:15:09,500 --> 00:15:12,874
"Ali ndi mapaketi asanu ndi limodzi.
Ndi wamtali mapazi 6."

156
00:15:12,958 --> 00:15:17,749
"Akuchita zodabwitsa pang'onopang'ono."

157
00:15:17,875 --> 00:15:23,749
"Ndi munthu wokongola."

158
00:15:24,875 --> 00:15:28,499
"Iye ndi munthu wapadera komanso wangwiro."

159
00:15:28,583 --> 00:15:36,583
"Ndi munthu wokongola."

160
00:15:38,666 --> 00:15:42,249
"Atsikana onse adzatero
kugwa chifukwa cha zochita zake."

161
00:15:42,333 --> 00:15:45,124
"Ndi munthu wokongola."

162
00:15:59,333 --> 00:16:01,040
"Ali kuti..
-Kuti?"

163
00:16:01,125 --> 00:16:02,332
"Ameneyo ndi ndani..
- Munthu?"

164
00:16:02,416 --> 00:16:04,165
"Iye ndi chinachake chapadera kwambiri."

165
00:16:04,250 --> 00:16:05,957
"Sindikudziwa zomwe ndikufuna."

166
00:16:06,041 --> 00:16:09,165
"Wandipangitsa kuti ndizipita.
Amandipangitsa kumva bwino. "

167
00:16:09,583 --> 00:16:13,249
"Mwana, khala ndi mwayi usikuuno."

168
00:16:13,333 --> 00:16:16,790
"Ndimakonda momwe amawonekera.
Momwe akuyenda tsopano."

169
00:16:16,875 --> 00:16:19,874
“Ndimakonda momwe amamutchulira.
- Ndi munthu wokoma mtima. "

170
00:16:19,958 --> 00:16:23,582
“Ndimakonda mmene akuyendera.
Momwe akuyankhulira tsopano."

171
00:16:23,666 --> 00:16:26,332
Ndimakonda momwe amamutchulira.
- Ndi munthu wokoma mtima. "

172
00:16:26,416 --> 00:16:30,249
“Aliyense akuthamanga
malungo chifukwa cha inu."

173
00:16:30,333 --> 00:16:33,874
"Mosafunikira
aliyense akumutsatira.

174
00:16:36,416 --> 00:16:40,582
"Tengani masiku awiri moyo wanu pa ngongole."

175
00:16:40,666 --> 00:16:43,582
"Ukhala kuno kwa masiku anayi okha."

176
00:16:43,666 --> 00:16:47,124
"Ngakhale mungatichonderere bwanji,
sitikumvera.

177
00:16:47,166 --> 00:16:51,249
"Ndife Gabbar ndi
ndiwe inspector."

178
00:16:51,958 --> 00:16:59,165
"Ndi munthu wokongola."

179
00:16:59,250 --> 00:17:02,790
"Atsikana onse adzatero
kugwa chifukwa cha zochita zake."

180
00:17:02,875 --> 00:17:10,875
"Ndi munthu wokongola."

181
00:17:12,666 --> 00:17:16,332
"Iye ndi munthu wapadera komanso wangwiro."

182
00:17:16,416 --> 00:17:20,040
"Ndi munthu wokongola."

183
00:17:23,166 --> 00:17:26,124
Hei Hero, sunthani Honda yanu ...

184
00:17:26,250 --> 00:17:27,371
Kapena pezani ndondomeko ya LIC...

185
00:17:27,416 --> 00:17:29,499
Kodi inu simukudziwa kuti izi ziri
Malo oimika magalimoto a Rohan Nanda? - Ndiye?

186
00:17:29,583 --> 00:17:30,499
Ndi Rohan Nanda...

187
00:17:30,666 --> 00:17:32,790
Ashok Nanda ndi bambo ake...
Ndi mwana wake...

188
00:17:32,875 --> 00:17:35,249
Ndiye n'chifukwa chiyani mukupitirira malire?
Kodi ndiwe mwana wa atate wako?

189
00:17:36,333 --> 00:17:39,332
Khalani chete inu TV seerial ...

190
00:17:39,416 --> 00:17:41,582
Yang'anani apo ... filimu yafika!

191
00:17:52,416 --> 00:17:53,415
Chifukwa chiyani ... Dimpy?

192
00:17:53,583 --> 00:17:55,223
Kodi mumapeza ndalama zochepa
kudikira?

193
00:17:55,416 --> 00:17:56,874
Chotsani tincan iyi kuchokera pano...

194
00:17:57,333 --> 00:17:59,957
Osati inu Pseudo...
Ndinali kukamba za zonyansa izi...

195
00:18:00,166 --> 00:18:01,124
Imatchedwa njinga...

196
00:18:01,250 --> 00:18:02,249
Zoona?

197
00:18:03,041 --> 00:18:04,281
Munati dzina lanu ndi ndani?

198
00:18:04,333 --> 00:18:05,040
sindinanene...

199
00:18:05,125 --> 00:18:07,415
Mumafunsa mafunso...
Kodi mupereka njira zinayi tsopano?

200
00:18:07,958 --> 00:18:08,874
Nenani dzina lanu...

201
00:18:10,416 --> 00:18:11,165
Abhimanyu...

202
00:18:11,500 --> 00:18:16,040
Abhimanyu... Mvetserani bwino...
Awa ndi malo anga oimika magalimoto...

203
00:18:16,166 --> 00:18:19,046
Kotero ndi bwino kuti mutenge izi
mchimwene wa tractor abwerera kumunda...

204
00:18:19,250 --> 00:18:21,790
Chifukwa galimoto yanga ili ndi a
standard ndi izi...

205
00:18:23,791 --> 00:18:26,499
Ukunena zowona...
Galimoto yanu ndiyapamwamba kwambiri ...

206
00:18:33,416 --> 00:18:35,165
Kodi ndinu ogwirizana ndi Google?

207
00:18:35,791 --> 00:18:37,231
Kodi munali makanika kumudzi kwanu?

208
00:18:38,958 --> 00:18:40,165
Ayi... Valet mu kalabu!

209
00:18:43,125 --> 00:18:46,249
Ndiroleni ndikuchitireni zabwino...
Tengani izi ndikuimika galimoto yanga ...

210
00:18:46,458 --> 00:18:49,207
Ndipo tengani izi... 500 Rupees...
chotsani njinga yanu...

211
00:18:49,916 --> 00:18:51,790
Ndipo mverani... Sungani kusintha...

212
00:18:54,333 --> 00:18:56,582
Kodi amachokera kuti?
Mabomba akumudzi...

213
00:18:56,666 --> 00:18:59,582
Dimpy, nthawi ina samalani.

214
00:18:59,666 --> 00:19:01,457
Simumaphunzira Pseudo...

215
00:19:13,083 --> 00:19:16,124
"Ndi munthu wokongola."

216
00:19:36,958 --> 00:19:38,957
Tengani 500 iyi ...
Chotsani galimoto yanu...

217
00:19:40,041 --> 00:19:42,249
Ndipo mverani... Sungani kusintha...

218
00:19:43,250 --> 00:19:44,540
Kodi inuyo mukuganiza bwanji?

219
00:19:46,625 --> 00:19:49,624
Dhishum... Dhishum...

220
00:19:51,416 --> 00:19:53,874
Anyamata amakonda kumenyana, sichoncho?

221
00:19:54,291 --> 00:19:57,040
Zimawapatsa mwayi
kutsimikizira machismo awo ...

222
00:20:05,416 --> 00:20:07,874
Mikangano yotsika mtengo,
fisticuffs ndi zinyalala wina ndi mzake

223
00:20:07,958 --> 00:20:10,582
zonse zikutsutsana
malamulo a St. Teresa's...

224
00:20:11,166 --> 00:20:14,499
Mu kampasi iyi ngati alipo
chiwawa chololedwa, ndi ine!

225
00:20:21,125 --> 00:20:23,874
Kotero tsopano inu mutenga
vuto londiuza ine

226
00:20:23,958 --> 00:20:25,999
ndani adayambitsa Nkhondo Yachitatu Yapadziko Lonse?

227
00:20:26,166 --> 00:20:27,249
Anatenga parking yanga...

228
00:20:27,416 --> 00:20:28,290
Kodi abambo anu ali ndi malo oimika magalimoto?

229
00:20:28,416 --> 00:20:30,936
Kwenikweni inde... Theka la sukulu
imayenda ndi trust fund ya bambo anga...

230
00:20:32,875 --> 00:20:34,832
Chotero inu muyenera kukhala
kulipira salary yanga?

231
00:20:34,958 --> 00:20:35,759
Si choncho bwana...

232
00:20:35,791 --> 00:20:37,957
Ndendende^Izi siziri
choncho, Rohan Nanda...

233
00:20:43,750 --> 00:20:45,415
Mumakonda kuthamanga mofulumira, chabwino?

234
00:20:45,833 --> 00:20:48,040
Mudzapeza kuti mukuthamanga
mwachangu kutuluka mu kampasi iyi

235
00:20:48,125 --> 00:20:51,457
mukabwereza zotchipa izi
uhule kachiwiri... Mwamva?

236
00:21:00,166 --> 00:21:03,165
Atate anu, olemera ndi
Royal Ashok Nanda akuchezera ...

237
00:21:11,000 --> 00:21:13,124
Kodi ndine wokongola kwambiri?

238
00:21:15,166 --> 00:21:16,582
Ndiye mukuyang'ananji? Chokani!

239
00:21:25,875 --> 00:21:28,249
Kodi Dean wathu anali 'mtundu umenewo'?
- Mtundu uti?

240
00:21:28,333 --> 00:21:31,707
Izo^Chimene sichimatengera ayi
msewu waukulu koma wakumbuyo ...

241
00:21:32,000 --> 00:21:33,332
Iye anali Dean, osati taxi.

242
00:21:33,416 --> 00:21:36,665
Bwerani... Iye ankakonda kupanga maso
pa Coach nthawi zonse...

243
00:21:37,166 --> 00:21:38,249
Pangani maso?

244
00:21:58,500 --> 00:21:59,999
Bwana Nanda afika.

245
00:22:10,625 --> 00:22:11,832
Ayi...hey...

246
00:22:16,958 --> 00:22:19,249
Wow... Dzina lako likumveka
monga menyu ya canteen ...

247
00:22:22,125 --> 00:22:26,957
Mvetserani… Tonsefe ophunzira
ophunzira akupatseni moni wamkulu ...

248
00:22:27,250 --> 00:22:29,040
Inu munagwedeza ma ABC
utangobwera...

249
00:22:29,125 --> 00:22:29,957
ABCs?

250
00:22:30,041 --> 00:22:32,790
Inde ... Brats Wolemera
ndi Anzawo...

251
00:22:32,958 --> 00:22:34,957
Taonani momwe iwo akukuyang'anirani inu!

252
00:22:35,583 --> 00:22:36,874
sindimaopa aliyense...

253
00:22:37,125 --> 00:22:39,249
Hei... Hei... Mukupita kuti?

254
00:22:39,500 --> 00:22:40,660
Pali mpando wopanda kanthu pamenepo...

255
00:22:40,666 --> 00:22:42,499
Momwemonso thumba lanu ...

256
00:22:42,583 --> 00:22:46,040
Khalani ndi zigawenga za nerdy ...
Khalani mu malire a banki yanu...

257
00:22:46,416 --> 00:22:48,582
Titsegula akaunti yatsopano...
Mukufuna kujowina?

258
00:22:48,666 --> 00:22:49,790
Chikhumbo cha imfa!

259
00:23:08,666 --> 00:23:13,415
Mawu atsopano... Maloto atsopano ndi a
vuto latsopano kwa nonse...

260
00:23:16,250 --> 00:23:18,874
Zomwe ndinayamba zaka 25 zapitazo ...

261
00:23:19,500 --> 00:23:23,499
Pali mmodzi yekha mwa inu
ndindani azatenge chikho...

262
00:23:24,166 --> 00:23:26,415
Yekhayo amene ali ndi maphunziro apamwamba

263
00:23:26,500 --> 00:23:29,582
adzakhala pa
Koleji ya International Ivy League

264
00:23:29,666 --> 00:23:33,957
ndipo adzathandizidwa ndi St.
Teresa trust fund...

265
00:23:50,500 --> 00:23:51,874
Abambo anu akuwoneka opusa ...

266
00:24:08,583 --> 00:24:10,165
Nditha kuchita zinthu ziwiri pompano...

267
00:24:10,250 --> 00:24:13,874
Chimodzi, ndikhoza kugawana zina
kudziwa buku ndi inu ...

268
00:24:14,125 --> 00:24:17,124
Kapena ndikhoza kuwonetsera
moyo weniweni kwa inu anyamata...

269
00:24:17,583 --> 00:24:19,790
Chifukwa palibe amene watero
adapeza ndalama mpaka pano

270
00:24:19,875 --> 00:24:21,582
mwa kuwerenga kapena
maphunziro mabuku ...

271
00:24:22,166 --> 00:24:26,332
Ngati izo zinali zotheka wanu
aphunzitsi angakhale pano

272
00:24:26,416 --> 00:24:28,124
ndipo ndikhala pamenepo...
M'malo awo ...

273
00:24:35,333 --> 00:24:38,499
Aphunzitsi amaphunzitsa malamulo...

274
00:24:39,166 --> 00:24:44,040
Koma opambana amawapangitsa...

275
00:25:01,416 --> 00:25:04,124
Ndipo sukulu yonse imayankhula
za luso lanu la mpira ...

276
00:25:04,583 --> 00:25:06,165
Simukufuna kusewera timu?

277
00:25:07,416 --> 00:25:08,665
Nanga bwanji simunafunse?

278
00:25:09,583 --> 00:25:11,415
Zinthu zobwereka zatero
kubwezedwa bwana...

279
00:25:11,500 --> 00:25:12,790
Ndikufuna kupeza ...

280
00:25:13,541 --> 00:25:15,957
Ndi mpira... Osati lotale...

281
00:25:19,958 --> 00:25:23,040
Tiyeni tiwone ngati kugwetsa kwanu
luso ndi lakuthwa ngati lilime lanu ...

282
00:25:28,958 --> 00:25:29,638
"Kambani."

283
00:25:52,041 --> 00:25:52,957
"Inde."

284
00:25:53,583 --> 00:25:54,249
"Kambani."

285
00:26:06,791 --> 00:26:08,499
Abhimanyu ayenera
awonetsedwe malo ake...

286
00:26:08,583 --> 00:26:10,249
Chifukwa chiyani? Sanakhazikike kuchipinda kwake?

287
00:26:11,125 --> 00:26:12,415
Iye anali kukhala ngwazi
munda lero...

288
00:26:12,500 --> 00:26:15,165
Koma bwana...
Amasewera bwino kwambiri ...

289
00:26:15,416 --> 00:26:18,249
Kuti ngakhale inu…
Palibe chabwino ndi icho ...

290
00:26:18,500 --> 00:26:20,332
Masewera ena ayenera kukhala
adasewera kunja kwa field...

291
00:26:20,500 --> 00:26:22,661
Inu muzipita ndipo mwanjira ina mukapeza
makiyi a notification board...

292
00:26:32,791 --> 00:26:34,511
Ankakonda kusewera nawo
anyamata akumudzi...

293
00:26:34,583 --> 00:26:37,165
Zoona? Chifukwa chake mumasewera movutikira ...

294
00:26:38,583 --> 00:26:40,957
Sindikudziwa za rough...
Ndimasewera olimba ...

295
00:26:41,500 --> 00:26:43,957
Nthawi zina mumakonda kutaya
mawonekedwe mukamayang'ana masitayelo ...

296
00:26:45,500 --> 00:26:47,249
Tamverani inu mudzi wa Beckham...

297
00:26:47,666 --> 00:26:49,146
Kunyada kuyenera kukhala ndi malire ake ...

298
00:26:49,416 --> 00:26:50,936
Malo amenewo, ku koleji iyi,
ndi yanga...

299
00:26:51,583 --> 00:26:53,957
Chifukwa chiyani? Ndiwe mwana wa PM?

300
00:26:54,416 --> 00:26:55,499
Taganizani choncho...

301
00:26:56,875 --> 00:26:59,499
Osadandaula...
Ndivotera Pappa wanu!

302
00:27:02,041 --> 00:27:04,165
Mkwiyo wochuluka... Mkhalidwe wotere...

303
00:27:04,875 --> 00:27:06,124
Sibwino kwa thanzi lanu!

304
00:27:07,791 --> 00:27:09,124
Tsopano ndinu mayi?

305
00:27:09,166 --> 00:27:10,582
Ayi... Atate...

306
00:27:11,583 --> 00:27:12,582
Anu...

307
00:27:15,333 --> 00:27:16,415
Pambuyo pachipatala ...

308
00:27:19,791 --> 00:27:23,790
Zalembedwa pa Notice board...
Mu Chingerezi... Werengani izo...

309
00:27:35,041 --> 00:27:37,874
Dimpy... Ingoperekani izi...
Izi kwa Coach Shah...

310
00:27:38,041 --> 00:27:39,040
Muli chiyani mmenemo?

311
00:27:40,166 --> 00:27:41,665
Izi ziri^kuti^Mai...

312
00:27:41,791 --> 00:27:42,957
Anu?

313
00:27:43,875 --> 00:27:46,124
Chinthu chimenecho...
Pa bolodi lazidziwitso... Mai...

314
00:27:46,333 --> 00:27:49,415
Chifukwa chiyani mukukhala mkwatibwi wokoma?
Ingoperekani...

315
00:27:49,958 --> 00:27:51,415
Ndikupita kunyumba kwa Coach...

316
00:27:51,958 --> 00:27:54,038
Ndipereka... Nthawi ino yaulere...
Nthawi ina mudzalipiritsa...

317
00:28:00,666 --> 00:28:02,249
Mulungu, ndachedwa, adzakhala akugona.

318
00:28:02,500 --> 00:28:04,957
Dimpy mvetserani... Ingosiyani izi...

319
00:28:05,166 --> 00:28:05,874
Mvetserani...

320
00:28:06,125 --> 00:28:08,790
Munni ndi wotchuka koma osati ali wamng'ono
Sheila ndi wamng'ono koma osadziwika bwino ...

321
00:28:08,875 --> 00:28:10,124
Chifukwa chiyani Dimpy? Chifukwa chiyani?

322
00:28:10,166 --> 00:28:12,582
Kodi ndikudziwa bwanji? Ndine mnyamata...
Osati wailesi ya FM...

323
00:28:12,666 --> 00:28:15,165
Ingotengani izi... Onerani TV ina...

324
00:28:15,875 --> 00:28:18,165
Ana olemera opusa ndi michira yawo ...

325
00:28:19,166 --> 00:28:24,249
Ndikayimba belu adzakhala
wakwiya... Ndizisiya apa...

326
00:28:26,791 --> 00:28:34,249
"Tikuwoneni Ambuye Om Jai Jagdish."

327
00:28:34,416 --> 00:28:37,874
"Inu muchepetse
zovuta za okondedwa anu.."

328
00:28:38,791 --> 00:28:40,124
Wolemekezeka mphunzitsi bwana...

329
00:28:40,166 --> 00:28:41,499
Zikomo kuchokera pansi pamtima

330
00:28:41,583 --> 00:28:42,874
za kundisankha ine
timu ya mpira...

331
00:28:42,958 --> 00:28:44,665
Ndikukutumizirani madzi oyera...

332
00:28:44,791 --> 00:28:45,874
Ndizo zabwino

333
00:28:45,958 --> 00:28:50,957
Ndikukhulupirira kuti imayeretsa nyumba yanu komanso
banja lanu monga momwe lakhalira, langa ...

334
00:28:51,125 --> 00:28:52,665
Abhimanyu Singh wanu...

335
00:28:52,875 --> 00:28:55,249
Iye ndi mnyamata wokoma!
Watumiza madzi oyera...

336
00:28:55,666 --> 00:28:58,874
Madzi oyera?
Ndiroleni ndiwawaze mnyumba...

337
00:28:59,333 --> 00:29:02,040
Zopusa... Kwathu ndi iweyo...

338
00:29:07,500 --> 00:29:10,165
Ndipo tingaiwale bwanji
kuwala kwa moyo wathu...

339
00:29:10,666 --> 00:29:12,665
Mwana wanga... Khalani ndi moyo wautali...

340
00:29:13,875 --> 00:29:16,165
Apa... Madzi oyera... Sungani bwino...

341
00:29:19,041 --> 00:29:19,790
Kodi chinachitika n'chiyani?

342
00:29:19,958 --> 00:29:21,332
Su su...

343
00:29:30,000 --> 00:29:32,499
Kodi uku ndi kupusa kwanu kapena mwachita
wina ali ndi dzanja?

344
00:29:32,583 --> 00:29:33,957
Ayenera kuti adazichita yekha ...

345
00:29:34,500 --> 00:29:36,040
N’chifukwa chiyani akufunikira dzanja la munthu wina?

346
00:29:40,666 --> 00:29:41,665
Nenani...

347
00:29:48,333 --> 00:29:49,415
Bwana, ndachita ...

348
00:29:53,791 --> 00:29:55,311
Ngati musiya... Yambaninso kachiwiri...

349
00:29:59,666 --> 00:30:04,124
Inu...Inu...Mvetserani DK Bose...
Imani kuthamanga ndikumvetsera...

350
00:30:04,166 --> 00:30:05,165
Nenani...

351
00:30:05,250 --> 00:30:06,730
Ndili ndi malo ovina ndi Pseudo...

352
00:30:07,166 --> 00:30:08,957
Ingondipatsani ndalama 100 ndi
Nditi mwamaliza ma round anu...

353
00:30:09,041 --> 00:30:11,124
Mundipatsa 100 ndalama ndi
Ndikunena kuti wandiwona ndikuthamanga ...

354
00:30:11,250 --> 00:30:13,124
Uzakula kukhala wandale...

355
00:30:13,166 --> 00:30:14,790
Ndinapempha chiphuphu?

356
00:30:15,875 --> 00:30:16,665
Tsopano pitani...

357
00:30:23,250 --> 00:30:25,124
Zilibe kanthu
Rohan adachita ngati wovuta ...

358
00:30:25,166 --> 00:30:27,124
Anali wofatsa mumtima ...

359
00:30:29,041 --> 00:30:33,165
Hei... Hei... Hello...
Ndikulankhula nanu...

360
00:30:33,958 --> 00:30:34,874
Abhimanyu...

361
00:30:34,958 --> 00:30:39,040
Zikomo dzulo...
Koma simunayenera kutipulumutsa...

362
00:30:39,500 --> 00:30:41,124
Ndikudziwa ... sindimayenera kutero konse.

363
00:30:41,250 --> 00:30:42,332
Ndiye n’cifukwa ciani munacita zimenezo?

364
00:30:42,583 --> 00:30:43,957
Ndinayesera kuchita bwino ...

365
00:30:44,166 --> 00:30:46,249
Ndinkafuna kudziwa momwe
anthu abwino kwambiri ...

366
00:30:46,500 --> 00:30:48,332
Inu mukudziwa ochepa
zanu zasokonekera...

367
00:30:48,875 --> 00:30:50,790
Zanga ndizochepa ...
Inu mulibe iwo...

368
00:30:52,041 --> 00:30:55,040
Mwamva bambo anga...
Izo zikanatha sichoncho izo?

369
00:30:55,250 --> 00:30:56,874
Bambo ako si amisala...

370
00:30:57,125 --> 00:30:59,249
Wangokhota pang'ono!
Ndipo ayenera kukhala ...

371
00:30:59,416 --> 00:31:01,957
Kufikira pamalo amenewo
uyenera kukhala wokhotakhota ...

372
00:31:02,125 --> 00:31:04,957
Wow... Gandhi mmanja mwanu
ndi malingaliro apamwamba chotero ...

373
00:31:06,666 --> 00:31:09,165
Ayenera kukhala m'thumba mwanu ...
Osati m'manja mwanu ...

374
00:31:09,333 --> 00:31:10,415
Mulungu analakwitsa...

375
00:31:10,791 --> 00:31:12,311
Mukanayenera kukhala
mwana wa bambo anga...

376
00:31:12,666 --> 00:31:14,124
N’chifukwa chiyani mumasamala
nanga bambo ako?

377
00:31:14,166 --> 00:31:16,249
sindi...
sindisamala za aliyense...

378
00:31:16,458 --> 00:31:17,332
Inu…

379
00:31:17,416 --> 00:31:20,790
Mukufuna kupeza ulemu wake koma iye
sindikufunanso kubwereketsa kwa inu ...

380
00:31:20,875 --> 00:31:22,249
Uwu...

381
00:31:22,416 --> 00:31:25,124
Tsopano ndinu katswiri mu
nawonso nzeru za makolo?

382
00:31:25,416 --> 00:31:28,165
Inde ndatero... Atachoka...

383
00:31:28,333 --> 00:31:29,499
Kumanzere? Patchuthi?

384
00:31:33,416 --> 00:31:35,249
N'chifukwa chiyani mukulota?
Anu ali moyo... Bwerani...

385
00:31:35,333 --> 00:31:38,874
Ukudziwa kuti ndiwe wamkulu....

386
00:31:39,250 --> 00:31:40,124
Inde ndikudziwa...

387
00:31:48,666 --> 00:31:50,582
Bwerani... Bwerani ndi ine ku
canteen... Yakwana nthawi...

388
00:31:50,666 --> 00:31:52,040
Nthawi ya chiyani?
-Shanaya...

389
00:31:55,500 --> 00:31:58,957
Chaka chino mutu
ochemerera timu ya mpira ndi...

390
00:31:59,250 --> 00:32:00,874
Tanya Israni...

391
00:32:03,250 --> 00:32:04,874
Muyenera kuti mukumva zowawa kwambiri ...

392
00:32:05,041 --> 00:32:07,165
Chifukwa udindo uwu
kawirikawiri amaperekedwa kwa

393
00:32:07,250 --> 00:32:08,530
msungwana wotchuka kwambiri kusukulu?

394
00:32:10,416 --> 00:32:14,790
Kugwira pom pom m'manja ndi
kufuulira anyamata si style yanga...

395
00:32:15,041 --> 00:32:19,249
Amakuwa chifukwa cha ine...
Mluzu... Ndichonso chinthu changa!

396
00:32:24,166 --> 00:32:24,846
"Shanaya."

397
00:32:34,333 --> 00:32:38,165
"Kuwala ngati mwezi
ndi ziwiya zagolide.

398
00:32:38,250 --> 00:32:39,499
"Nazi."

399
00:32:41,500 --> 00:32:45,332
"Maso abuluu awa
muli ndi chinsinsi m'menemo."

400
00:32:45,416 --> 00:32:48,415
"Shanaya."

401
00:32:48,500 --> 00:32:52,040
"Kuwala ngati mwezi
ndi ziwiya zagolide.

402
00:32:52,125 --> 00:32:55,499
"Maso abuluu awa
muli ndi chinsinsi m'menemo."

403
00:32:55,583 --> 00:33:01,874
"Ndikuyamika bwanji
amene anakupangani?"

404
00:33:01,958 --> 00:33:04,499
"Shanaya."

405
00:33:04,583 --> 00:33:10,499
"Ndikuyamika bwanji
amene anakupangani?"

406
00:33:10,583 --> 00:33:11,263
"Shanaya."

407
00:33:17,041 --> 00:33:20,582
"Shanaya.
- Ndikufuna kukhala ngati Shanaya."

408
00:33:20,666 --> 00:33:22,665
"Shanaya."

409
00:33:23,791 --> 00:33:30,124
"Ndikukuthokozani bwanji
ndani adakupanga?"

410
00:33:30,916 --> 00:33:31,596
"Shanaya."

411
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
Chikondi chochuluka ... chidwi kwambiri ...

412
00:33:49,333 --> 00:33:51,165
Kodi mukudwala? Kapena mwachira?

413
00:33:51,250 --> 00:33:52,249
Ndachita bwino...

414
00:33:52,333 --> 00:33:54,665
Kapena mumangofuna
kuwonetsa dziko lonse lapansi

415
00:33:54,750 --> 00:33:56,165
kuti mukadali
Chibwenzi cha Shanaya Singhania?

416
00:33:56,250 --> 00:33:58,874
Ukanapanga mwana wabwino chonchi...

417
00:33:58,958 --> 00:34:01,415
Mulungu anagona ndipo
unabadwa mtsikana...

418
00:34:02,250 --> 00:34:04,040
Ndikuganiza kuti ukugona...

419
00:34:04,250 --> 00:34:06,582
Ndi chifukwa chake simungathe
onani mpikisano wanu ...

420
00:34:08,416 --> 00:34:11,124
Kotero inu ndinu watsopano
mwana ku school...

421
00:34:12,166 --> 00:34:14,124
Monga ngati simunazindikire kale ...

422
00:34:14,416 --> 00:34:16,957
Ndangowona…Kuzindikira kuli kutali kwambiri!

423
00:34:18,416 --> 00:34:19,499
Jeet... Mpando!

424
00:34:19,583 --> 00:34:20,499
Ayi ndine omasuka bwana.

425
00:34:20,583 --> 00:34:22,249
Osati zanu... Za Shanaya...

426
00:34:22,333 --> 00:34:24,415
Inde.
- Ayi, zili bwino. Tili ndi kalasi.

427
00:34:36,000 --> 00:34:40,332
Kaya dongosolo lanu liri lotani, ndine wokondwa basi
kuti ndili ndi mdani woyenera kusukulu!

428
00:34:46,875 --> 00:34:49,249
Kukangana, nsanje, chikondi,
ubwenzi...

429
00:34:49,333 --> 00:34:51,582
Izi zonse zinali zatsiku ndi tsiku
chizolowezi ndi St. T's...

430
00:34:51,791 --> 00:34:55,499
Koma mlungu uliwonse wachiwiri onse
mwa ife tapeza zenizeni ...

431
00:34:55,958 --> 00:34:59,499
Titabwerera kunyumba ...
Kudziko lathu lenileni ...

432
00:35:04,166 --> 00:35:05,332
Kodi mukuganiza
tikhala ndi mavoti apakati?

433
00:35:05,416 --> 00:35:06,332
Pali mwayi...

434
00:35:07,625 --> 00:35:10,665
Zogulitsa zathu zakhazikika ...
Ngati pali mavoti apakati ...

435
00:35:16,958 --> 00:35:19,124
Ndi liti pamene munapanga zokonda zatsopanozi?

436
00:35:20,041 --> 00:35:23,040
Ndi ntchito yathu kuganiza mu izi
nyumba... Umangoliza gitala...

437
00:35:26,166 --> 00:35:28,540
Zinali nthabwala…Ndiwe
ndizofunikanso m'banja lino..

438
00:35:28,625 --> 00:35:31,332
Pambuyo pake, mudzasankha amene angafune
sewerani gululo muukwati wanga, sichoncho?

439
00:35:31,416 --> 00:35:34,040
Zakwana.. Imani! Palibenso...

440
00:35:36,500 --> 00:35:40,415
Ndikuganiza kuti zikhala chaka kapena
ngakhale awiri tisanakhazikike...

441
00:35:41,166 --> 00:35:43,415
Ashok Nanda has
mphamvu mpaka Delhi ...

442
00:35:44,083 --> 00:35:46,540
Inu musataye mtima wanu
ubale ndi Rohan ...

443
00:35:47,291 --> 00:35:49,082
Anakulowetsani ku school...

444
00:35:49,416 --> 00:35:50,936
Adzagwiritsanso ntchito mtsogolo ...

445
00:35:51,000 --> 00:35:54,540
Kodi izo zikuyenera kutanthauza chiyani?
Ngakhale ine ndili ndi umunthu wanga...

446
00:35:54,625 --> 00:35:58,832
Khalani chete chitsiru iwe!
Mwamuna mwina ndi supuni kapena mphanda!

447
00:35:59,625 --> 00:36:01,374
Ndipo inu muli chimodzimodzi
ngati bambo ako...

448
00:36:01,958 --> 00:36:05,707
Supuni... Simutero
kukhala nacho mwa inu kukhala mphanda!

449
00:36:07,291 --> 00:36:09,707
Khalani chete!

450
00:36:11,708 --> 00:36:14,832
Ndikukhulupirira masheya anu
kampani ya mwamuna yagwa...

451
00:36:16,708 --> 00:36:20,457
Nanga bwanji ngati masheya agwa ...
Miyala ikadali yolimba...

452
00:36:20,541 --> 00:36:21,915
Ndili ndi mimba...

453
00:36:32,208 --> 00:36:34,999
Bambo ake a Shanaya ndi
mmbuyo pa mitu yankhani...

454
00:36:35,625 --> 00:36:37,874
Ine ndikuyembekeza inu muli
kumusamalira bwino...

455
00:36:38,500 --> 00:36:40,915
Ndine bwenzi lake, ayi
mlonda wake!

456
00:36:44,291 --> 00:36:45,832
Zonse zili bwino kusukulu, Abhi?

457
00:36:45,958 --> 00:36:47,290
Yes uncle...

458
00:36:48,833 --> 00:36:51,915
Ndinkafuna ndalama
polojekiti ya sayansi ...

459
00:36:52,208 --> 00:36:54,624
Inde... Mr Ambani...

460
00:36:54,833 --> 00:36:56,707
Bwanji osachotsa zina
ndalama kuchokera ku akaunti yanu yakubanki yaku Swiss

461
00:36:56,833 --> 00:36:57,707
ndi kumupatsa iye?

462
00:36:58,083 --> 00:36:59,290
Lekani...

463
00:36:59,458 --> 00:37:00,915
Ndipereka mawa mwana wanga...

464
00:37:04,083 --> 00:37:06,082
M'chakudya mulibe mchere lero...

465
00:37:06,250 --> 00:37:09,124
Komabe ... Ndikuganiza kuti zili bwino ...

466
00:37:12,208 --> 00:37:14,582
Kodi Shanaya akadali chibwenzi cha Rohan?

467
00:37:16,291 --> 00:37:18,540
Ndakupezani
kukwera ma bras kuchokera ku London ...

468
00:37:18,916 --> 00:37:20,207
Kodi mwavala?

469
00:37:31,500 --> 00:37:33,540
Ndipambana Student
of the Year trophy...

470
00:37:35,916 --> 00:37:39,999
Zabwino kwambiri... Koma ndiwe ndani?

471
00:37:41,375 --> 00:37:42,832
Ndi Kaizad...

472
00:38:12,625 --> 00:38:15,040
Chifukwa chiyani mukukakamira
ngati mtsikana? Chitani molimba...

473
00:38:15,166 --> 00:38:16,487
Sindingathe kuchita movutirapo kuposa izi...

474
00:38:19,083 --> 00:38:21,844
Amati ukakanikiza ndithu
mfundo m'thupi lanu, kupweteka kumachepa ...

475
00:38:22,708 --> 00:38:24,468
Ndikuganiza kuti mkazi wako ali
kukuvutisa mnyumba...

476
00:38:26,375 --> 00:38:28,207
Amandikonda kwambiri...

477
00:38:29,666 --> 00:38:33,082
Ndimakhudzidwa pang'ono ndi
captain wa timu ya mpira...

478
00:38:35,000 --> 00:38:36,999
Pakati pa Rohan ndi Abhimanyu...

479
00:38:37,208 --> 00:38:40,040
Mwa njira, Rohan
Abambo ndi anzanga apaubwana...

480
00:38:40,375 --> 00:38:42,082
Tinakulira limodzi...

481
00:38:44,708 --> 00:38:46,707
Koma mwachiwonekere simukunena

482
00:38:46,833 --> 00:38:48,513
Ndimapanga Rohan
captain chifukwa...

483
00:38:51,000 --> 00:38:52,457
sindikusamala kuti captain ndi ndani...

484
00:38:52,541 --> 00:38:54,999
Tiyenera kungogonjetsa St. Lawrence ...

485
00:38:55,708 --> 00:38:57,832
Iwo akhala akupambana
nthawi zonse kwa zaka 25 ...

486
00:38:58,125 --> 00:39:00,874
Ndipo zikutanthauza kuti Dean kuchokera pamenepo,
Harkisan Sanan...

487
00:39:02,041 --> 00:39:04,207
Iye wakhala
kundizunza kwa zaka tsopano...

488
00:39:07,875 --> 00:39:10,374
"Ndine wodzipereka kwa Mulungu."

489
00:39:12,541 --> 00:39:16,374
Chaka chatha pamene munafika
Ndinamva kuti ndiwe...

490
00:39:16,833 --> 00:39:19,082
Amene adzabwezera chilango
zonse zomwe zidandichitikira ...

491
00:39:21,625 --> 00:39:22,707
Mutero, sichoncho inu?

492
00:39:37,166 --> 00:39:40,957
Nditaganizira kwambiri ndasankha zimenezo

493
00:39:42,166 --> 00:39:47,290
Mtsogoleri wa gulu la St. Teresa's
Jeet Khurana...

494
00:39:48,291 --> 00:39:50,082
Ndinalakwa chani bwana?

495
00:39:50,208 --> 00:39:53,457
Mwandimva bwino?
Ndinu captain chaka chino...

496
00:39:53,833 --> 00:39:55,790
Ndipo tiyenera kupambana
pa mtengo uliwonse chaka chino!

497
00:39:55,958 --> 00:39:58,207
Ndi chifukwa chake tinasankha Jeet?

498
00:39:59,666 --> 00:40:01,165
Ndikadapanga
captain wabwino kuposa iwe...

499
00:40:01,250 --> 00:40:03,124
Pakhoza kukhala mmodzi yekha
mpira pabwalo!

500
00:40:04,916 --> 00:40:06,707
Ndiyeno linafika tsiku limene
zinthu zambiri zinayamba ...

501
00:40:06,833 --> 00:40:07,954
Ndipo zinthu zambiri zinatha ...

502
00:40:21,333 --> 00:40:23,999
Konzekerani kutaya!
Takhala tikupambana kwa zaka 24 ...

503
00:40:24,083 --> 00:40:26,082
Chaka chino chidzakhala siliva
chisangalalo cha kukankha bulu!

504
00:40:26,166 --> 00:40:28,082
Osati chaka chino Harkisan Sanan ...

505
00:40:28,583 --> 00:40:30,457
Anyamata anga ali kwathunthu
zakonzedwa chaka chino...

506
00:40:30,958 --> 00:40:33,040
Nyerere zanu zaku St.
T^Kodi iwo achita chiyani?

507
00:40:37,208 --> 00:40:40,290
Coach Shah wawaphunzitsa...

508
00:40:42,625 --> 00:40:45,499
Miseche imati inu
akhala akuchita zambiri 'coach,

509
00:40:46,291 --> 00:40:47,457
coach masiku ano...

510
00:40:48,916 --> 00:40:51,165
"Nditani?"

511
00:40:51,375 --> 00:40:53,707
Chinachake chimachitika kwa ine.

512
00:41:44,250 --> 00:41:48,374
Hafu ... St Lawrence awiri
ndipo ife monga mwachizolowezi zero... Nil...

513
00:41:56,916 --> 00:41:59,276
Ndikudabwa chifukwa chake Coach Shah anali
pogwiritsa ntchito chilankhulo chovuta chotere...

514
00:42:01,208 --> 00:42:03,207
iye ayenera basi
anati 'Be Punjabi' ...

515
00:42:03,625 --> 00:42:04,957
Anyamata akadapeza!

516
00:42:05,041 --> 00:42:06,165
"Punjabi."

517
00:44:49,250 --> 00:44:50,540
Ndikukhulupirira kuti simundipsopsona tsopano...

518
00:44:50,625 --> 00:44:51,999
Sindikukumbatira ngakhale ...

519
00:44:58,541 --> 00:44:59,415
Tinayenera kupambana...

520
00:44:59,666 --> 00:45:01,165
Pambuyo pa zonse anali captain?

521
00:45:01,208 --> 00:45:02,999
Sitinapambane chifukwa cha inu...

522
00:45:03,208 --> 00:45:04,832
Tinapambana chifukwa cha Rohan ndi Abhi...

523
00:45:05,291 --> 00:45:06,457
Coach anali munthu wanzeru ...

524
00:45:06,541 --> 00:45:08,915
Iye anakupangani inu kapitawo kotero kuti palibe
mkangano pakati pa awiriwa...

525
00:45:09,000 --> 00:45:11,241
Ego wanji? Anali Abhi
kudzikuza komwe kudabwera pakati pawo...

526
00:45:11,458 --> 00:45:14,832
Cholinga chopambana chinali cha Abhi koma
adamulola dala Rohan kuti agonjetse ...

527
00:45:14,916 --> 00:45:17,915
Izi zonse zinali dongosolo la Abhi...
amafuna kutenga malo anga ndi Rohan ...

528
00:45:18,083 --> 00:45:19,763
Abhi sanafune kukhala
pa, Jeet...

529
00:45:20,000 --> 00:45:21,321
ankafuna kukhala bwenzi la Rohan ...

530
00:45:21,916 --> 00:45:25,207
Anyamata a m'tauni yaing'ono amadziwa
bwanji kupanga ma contacts...

531
00:45:25,458 --> 00:45:27,457
Osati mzinda waukuluwo
atsikana ndi ochepa...

532
00:45:28,083 --> 00:45:29,624
Ngakhale iwe unali gawo la thupi la Shanaya ...

533
00:45:30,083 --> 00:45:31,374
Kukangamira kwa iye moyo wonse!

534
00:45:33,458 --> 00:45:34,915
Ndawona ubwenzi wanu wapamtima!

535
00:45:36,916 --> 00:45:38,457
Ine ndikukuuzani inu izi
Zonse zinali plan ya Abhi...

536
00:45:38,541 --> 00:45:40,999
Mvetserani sitikudziwa ngati
inali plan yake kapena ayi...

537
00:45:41,458 --> 00:45:44,165
Zomwe tikudziwa ndikuti zipata za
ubwezi wawo unaseguka tsiku limenelo...

538
00:45:52,625 --> 00:45:54,624
Amayi... Uyu ndi Abhi... Abhimanyu...
- Hello, aunt. - Hello, mwana.

539
00:45:54,708 --> 00:45:57,207
Takulandirani mwana... Bambo akukupemphani...

540
00:45:57,291 --> 00:45:58,915
Kwa ine? Chifukwa chiyani? Kodi akudwala?

541
00:45:59,208 --> 00:46:00,624
Bwerani...

542
00:46:03,625 --> 00:46:05,832
Bwana... Ingondichitirani izi...

543
00:46:05,916 --> 00:46:08,457
Ndipo ndidzakutuma
sutikesi yayikulu ngati 'Zikomo' ...

544
00:46:13,291 --> 00:46:14,999
Pepani. Moni.
- Kodi mudzadya kanthu?

545
00:46:15,208 --> 00:46:15,999
Ayi...

546
00:46:18,208 --> 00:46:20,049
Bambo... Uyu ndi mzanga...
- Abhimanyu, sichoncho?

547
00:46:23,708 --> 00:46:24,915
Tikuchita chikondwerero lero...

548
00:46:25,291 --> 00:46:26,691
Chifukwa cha Rohan tapambana masewerawa ...

549
00:46:27,000 --> 00:46:29,540
Zikomo Rohan?
Zoona? sindikukhulupirira...

550
00:46:30,375 --> 00:46:33,374
Abambo samayamika aliyense...
Makamaka ine...

551
00:46:34,083 --> 00:46:35,374
Ngati mukufuna matamando ndiye
phunzirani kuwayenerera ...

552
00:46:35,458 --> 00:46:36,624
Chitani china chachikulu...

553
00:46:37,208 --> 00:46:39,707
Kupambana Student of the year
trophy ndipo tikambirana ...

554
00:46:40,458 --> 00:46:41,624
Simungasangalale ngakhale pamenepo, bambo ...

555
00:46:41,708 --> 00:46:42,748
Ndiye cholakwika chake ndi chiyani?

556
00:46:46,166 --> 00:46:47,207
Mukundiuza Abhimanyu...

557
00:46:47,708 --> 00:46:49,628
Kodi simukufuna kupambana
Student of the Year Trophy?

558
00:46:49,916 --> 00:46:52,165
Ndi yanga kale bwana...
Ingoyenera kukafika kunyumba ...

559
00:46:54,000 --> 00:46:55,082
Izi ndi zomwe ndimakonda ...

560
00:46:56,833 --> 00:46:58,082
Ndasangalala kwambiri kukumana nanu...

561
00:46:58,625 --> 00:47:00,540
Ndiuzeni…Nditani
mukufuna kukhala m'moyo?

562
00:47:01,000 --> 00:47:01,707
Inu bwana...

563
00:47:03,208 --> 00:47:04,648
Monga inu ndimachokera ku katawuni kakang'ono ...

564
00:47:04,916 --> 00:47:06,915
Monga inu ndanyamula
kuloledwa kudzera mu scholarship...

565
00:47:07,625 --> 00:47:09,457
Ndikufuna kugwira ntchito pakampani yanu kuti

566
00:47:09,708 --> 00:47:11,468
Ndikhoza kukhala wamkulu
business tycoon kuposa inu...

567
00:47:17,916 --> 00:47:21,540
Yang'anani ena omwe akufuna
sinthani dziko ndi gitala ...

568
00:47:23,291 --> 00:47:25,374
Ndikuyembekeza ena anu
mzimu unamuvuta Rohan...

569
00:47:25,541 --> 00:47:28,082
Ndiye akhoza kukhala munthu ...

570
00:47:28,833 --> 00:47:30,313
Sindikudziwa kuti ndidzakhala chiyani m'moyo..

571
00:47:30,708 --> 00:47:33,207
..koma ine ndithudi adzakhala a
Abambo abwino kuposa inu... Abambo!

572
00:47:34,000 --> 00:47:34,915
Bwerani Abhi... tiyeni tizipita.

573
00:47:48,166 --> 00:47:50,165
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

574
00:47:50,208 --> 00:47:52,374
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

575
00:47:52,458 --> 00:47:54,540
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

576
00:47:54,625 --> 00:47:56,624
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

577
00:47:57,000 --> 00:47:59,082
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

578
00:47:59,166 --> 00:48:01,290
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

579
00:48:01,375 --> 00:48:03,457
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

580
00:48:03,541 --> 00:48:05,457
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

581
00:48:06,083 --> 00:48:10,457
"Njinga zamoto zimamveka
'Dhinchik dhinchik', timasangalala."

582
00:48:10,541 --> 00:48:14,915
"Ife tipanga zopusa
nthawi yopuma kuti tidutse nthawi yathu. "

583
00:48:15,000 --> 00:48:19,374
"Ife tikuchita zoyipa,
amalume amatero."

584
00:48:19,458 --> 00:48:23,457
"Tili ndi zibwenzi zotere,
tidzaponya dothi padziko lapansi.

585
00:48:23,541 --> 00:48:25,832
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

586
00:48:25,916 --> 00:48:27,999
“Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

587
00:48:28,083 --> 00:48:32,082
"Tsogolo lathu lowala ndi lowala mokwanira."

588
00:48:32,375 --> 00:48:34,374
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

589
00:48:34,458 --> 00:48:36,832
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

590
00:48:36,916 --> 00:48:41,540
“Zonse zili bwino
pamene anzathu ali nafe."

591
00:49:03,208 --> 00:49:07,540
"Makhalidwe athu ndi otero
aliyense adzatiwona mwachidwi."

592
00:49:07,625 --> 00:49:11,999
"Adzatsegula zazikulu zawo
maso ndipo adzatiyamikira."

593
00:49:12,083 --> 00:49:17,165
“Anzathu amatikomera mtima.
Ndicho chifukwa chake timayendayenda m'maganizo."

594
00:49:17,208 --> 00:49:21,082
"Ubale wathu wonse ndi wamuyaya."

595
00:49:21,208 --> 00:49:26,082
Dzazani botolo ndikupanga
zikhomo ndipo tiyeni tipange bizinesi."

596
00:49:26,166 --> 00:49:30,165
"Tidzawonana ndi atsikana
kumwa zikhomo ziwiri za patiyala."

597
00:49:30,208 --> 00:49:32,290
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

598
00:49:32,375 --> 00:49:34,624
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

599
00:49:34,708 --> 00:49:38,624
"Tsogolo lathu lowala ndi lowala mokwanira."

600
00:49:39,083 --> 00:49:41,207
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

601
00:49:41,291 --> 00:49:43,540
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

602
00:49:43,625 --> 00:49:48,374
“Zonse zili bwino
pamene anzathu ali nafe."

603
00:50:26,541 --> 00:50:28,207
Kodi mumawasowa makolo anu?

604
00:50:33,916 --> 00:50:34,624
Inde...

605
00:50:35,833 --> 00:50:36,707
Inenso...

606
00:50:41,375 --> 00:50:45,707
Nkhani ya lero ndi Radha Rani...
Radha Rani akuti ...

607
00:50:51,375 --> 00:50:52,290
Mabere...

608
00:50:55,458 --> 00:50:56,457
Matako...

609
00:50:59,166 --> 00:51:02,540
Amuna awiri inu...
Imirira! Imirira!

610
00:51:04,291 --> 00:51:08,624
“Mifuti ikuwomberedwa pamtima.
Mitima imadumphira m'madzi."

611
00:51:08,708 --> 00:51:13,082
“Atsikana amapeza zomwe akufuna
pamene maso awo akumana ndi athu.”

612
00:51:13,208 --> 00:51:18,207
"Atsikana akupsompsona ndikutiuza
kuti atisowa."

613
00:51:18,291 --> 00:51:22,374
"Akazi onse ataya mitima yawo,
kupereka moyo wawo."

614
00:51:22,791 --> 00:51:27,082
“Atsikana ali ndi vuto
pamene tikuyendetsa galimoto mofulumira."

615
00:51:27,208 --> 00:51:31,207
"Timapereka moni ndikupita
kufuula kwambiri lipenga.”

616
00:51:31,291 --> 00:51:33,457
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

617
00:51:33,541 --> 00:51:35,832
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

618
00:51:35,916 --> 00:51:40,165
"Tsogolo lathu lowala ndi lowala mokwanira."

619
00:51:40,208 --> 00:51:42,374
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

620
00:51:42,458 --> 00:51:44,659
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

621
00:51:44,708 --> 00:51:49,082
“Zonse zili bwino
pamene anzathu ali nafe."

622
00:51:49,166 --> 00:51:51,290
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

623
00:51:51,375 --> 00:51:53,457
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

624
00:51:53,541 --> 00:51:55,707
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

625
00:51:55,833 --> 00:51:57,915
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

626
00:51:58,000 --> 00:52:00,082
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

627
00:52:00,166 --> 00:52:01,457
Kodi mumakonda Shanaya?

628
00:52:02,208 --> 00:52:03,290
Ndasokonezeka...

629
00:52:04,000 --> 00:52:04,999
Za Shanaya?

630
00:52:07,083 --> 00:52:08,082
Za chikondi...

631
00:52:09,208 --> 00:52:10,207
Kodi ndinu gay?

632
00:52:11,375 --> 00:52:13,290
Inde... Bwerani... Bwerani...

633
00:52:13,458 --> 00:52:15,299
Mukufunsanji Simi
Mafunso amtundu wa Garewal?

634
00:52:15,458 --> 00:52:16,915
Kodi mumakonda Shanaya?

635
00:52:18,083 --> 00:52:20,165
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

636
00:52:20,208 --> 00:52:22,374
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

637
00:52:22,458 --> 00:52:25,374
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

638
00:52:47,000 --> 00:52:50,374
Unali usiku watha
kotero Rohan adandipempha kuti ndikhaleko ...

639
00:52:52,125 --> 00:52:53,207
Bwerani... Khalani...

640
00:52:54,625 --> 00:52:55,165
Hello Aunty

641
00:52:57,708 --> 00:52:59,457
Maestro akuchita ...

642
00:53:00,625 --> 00:53:03,457
Phokoso lomwe Rohan
Nanda akuyimba nyimbo...

643
00:53:04,333 --> 00:53:06,999
Ine ndimati nditenge malingaliro
kuchokera kwa Rohan panyimbo zaukwati wanga ...

644
00:53:07,083 --> 00:53:08,374
Koma tsopano, ine ndasintha maganizo anga.

645
00:53:08,916 --> 00:53:12,290
Ukwati umandikumbutsa ...
Ajay akukwatirana ku Thailand ...

646
00:53:15,041 --> 00:53:17,707
Mphunzitsi wanu, Dean, Shanaya, Tanya
ndi makolo awo...

647
00:53:17,791 --> 00:53:18,631
Aliyense akubwera...

648
00:53:23,708 --> 00:53:26,207
Rohan sanatchulepo
chilichonse chokhudza izi...

649
00:53:26,458 --> 00:53:27,707
Sanayitanidwebe...

650
00:53:29,291 --> 00:53:31,290
Pachidziwitso chimenecho. Ndikunyamuka...
Ndachedwa...

651
00:53:35,166 --> 00:53:37,165
Chonde bwerani...
Khalani... Ndi nyumba yanu...

652
00:53:37,458 --> 00:53:38,374
Gayatri..

653
00:53:43,166 --> 00:53:44,727
Ndikubwera kudzatenga zanu
ukwati wa brother...

654
00:53:44,833 --> 00:53:46,082
Mr Nanda angondiitana...

655
00:53:46,166 --> 00:53:47,374
Zabwino zonse...

656
00:53:47,458 --> 00:53:49,374
Akhoza ngakhale kukupatsani a
kugawana nawo cholowa chake ...

657
00:53:49,458 --> 00:53:50,832
Ndi zomwe ndikuyembekezera ...

658
00:53:51,541 --> 00:53:53,082
Osaiwala kuti bambo abwera nazo...

659
00:53:53,708 --> 00:53:55,707
Kwa mtundu uwu wa banki
balance nditha kuwatenga bambo,

660
00:53:55,791 --> 00:53:56,951
Agogo ndi makolo nawonso...

661
00:54:16,708 --> 00:54:20,082
Ndakhala ndikudya kwa sabata ziwiri ...

662
00:54:20,708 --> 00:54:21,915
Ngakhale ine…Ngakhale ine…

663
00:54:22,000 --> 00:54:24,165
Pazakudya? Ikuwonetsa ...

664
00:54:31,458 --> 00:54:32,457
Muwawuze a Dean bwana?

665
00:54:34,916 --> 00:54:37,832
Ayi ayi... Ndinali
kunena chithunzi chambiri...

666
00:54:38,000 --> 00:54:40,207
Banja? Kuwala sikuli bwino!

667
00:54:44,458 --> 00:54:45,915
Katundu ali kuti?

668
00:54:47,166 --> 00:54:50,832
Katundu? Koma zovala zanu
mukuyenera kukhala ndikukwana mu handbag iyi?

669
00:55:30,291 --> 00:55:31,290
Takumana...

670
00:55:32,291 --> 00:55:36,707
Ayi... Limenelo si dzina langa...
Ndinali kukupatsirani...

671
00:56:15,083 --> 00:56:15,999
Ndi pulani yotani?

672
00:56:16,375 --> 00:56:18,457
Palibe...
Akukanikiza nsana wanu...

673
00:56:18,541 --> 00:56:19,540
Kodi ndingakanize khosi lanu?

674
00:56:21,166 --> 00:56:22,707
Popeza mumakonda ma massages ...

675
00:56:22,833 --> 00:56:26,832
Rohan ali ndi nkhawa kwambiri ...
Ndikungotulutsa tension yake...

676
00:56:28,291 --> 00:56:30,082
Ndiye bwanji osatsegula kauntala?

677
00:56:30,208 --> 00:56:31,728
Anyamata onse aku Bangkok
akhoza kubwera kwa inu...

678
00:56:31,833 --> 00:56:32,999
Kuti athetse nkhawa zawo ...

679
00:56:34,583 --> 00:56:35,983
Mukungochoka mmanja...

680
00:56:36,541 --> 00:56:39,832
N’chifukwa chiyani muyenera kukhala osatetezeka chonchi?
Ndikungozizira ndi anzanga?

681
00:56:40,083 --> 00:56:42,290
Kodi ndikulakwa chiyani? Chalakwika ndi chiyani?

682
00:56:44,541 --> 00:56:46,165
Palibe Rohan... Palibe...

683
00:56:58,916 --> 00:57:02,207
Sakanakhoza kubwera yekha chomwecho
anatumiza stooge kuti andipukute misozi...

684
00:57:02,458 --> 00:57:04,165
Ine sindine stooge wa munthu...

685
00:57:04,625 --> 00:57:06,385
Ndipo sindinabwere
apa ndikupukuta misozi...

686
00:57:06,916 --> 00:57:09,374
Mphuno yanu ikuthamanga...

687
00:57:12,125 --> 00:57:14,207
Ndiwe mtundu wa classy...
sizikukwanira...

688
00:57:17,458 --> 00:57:20,165
Tsopano popeza ndili pano ndi inu
undiuze nkhani yako yomvetsa chisoni

689
00:57:20,208 --> 00:57:22,374
kapena tingotaya nthawi?

690
00:57:25,166 --> 00:57:26,540
Ndakhumudwa ndi Rohan ...

691
00:57:27,208 --> 00:57:29,165
Ndimamudziwa kwa zaka khumi ...

692
00:57:29,375 --> 00:57:31,095
Ine ndakhala wake
chibwenzi kwa zaka zinayi ...

693
00:57:31,291 --> 00:57:33,457
Ndipo kwa chaka chimodzi chomaliza
Ndakhala ndikungomva

694
00:57:33,625 --> 00:57:35,082
kuti zonsezi ndi kulakwitsa kwakukulu ...

695
00:57:36,333 --> 00:57:37,624
Ndiye bwanji osamusiya?

696
00:57:38,625 --> 00:57:40,624
Sindimakonda kusokoneza maubwenzi ...

697
00:57:42,208 --> 00:57:45,165
Kenako chitanipo kanthu...
Mutengereni njira yoyenera...

698
00:57:46,208 --> 00:57:47,207
Motani?

699
00:57:48,041 --> 00:57:49,457
Potenga njira yokhotakhota?

700
00:57:58,000 --> 00:58:05,082
"Krishna amayendayenda ndi Gopis."

701
00:58:05,708 --> 00:58:13,708
"Amasewera nawo, sangayime .."

702
00:58:16,083 --> 00:58:23,915
"Tsopano sindikumukonda."

703
00:58:38,250 --> 00:58:41,290
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

704
00:58:41,916 --> 00:58:45,207
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

705
00:58:45,541 --> 00:58:48,540
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

706
00:58:49,000 --> 00:58:52,374
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

707
00:58:53,000 --> 00:58:56,832
“Wokondedwa wanga amabwera kuchitsime,
akugwedeza dzanja langa."

708
00:58:57,166 --> 00:59:00,082
"Ndipo aliyense akuimba mlandu Radha."

709
00:59:00,208 --> 00:59:04,207
"Amandivutitsa,
kuti Krishna mdani wanga."

710
00:59:04,291 --> 00:59:07,207
"Ndipo aliyense akuimba mlandu Radha."

711
00:59:07,541 --> 00:59:11,624
"Akhoza kukhala wakuba
Mitima chikwi, kuganiza kuti ndi wotopetsa."

712
00:59:11,708 --> 00:59:14,374
“Wapenga bwanji ameneyo
akupitiriza kunena."

713
00:59:14,458 --> 00:59:17,999
"O Radha, mpango wako.
O Radha mphete yako."

714
00:59:18,083 --> 00:59:21,290
"E, iwe Radha kuona kwako konyansa."

715
00:59:21,625 --> 00:59:25,207
"E, iwe Radha ndolo zako zamakutu. O
Radha masitepe anu ovina."

716
00:59:25,291 --> 00:59:28,707
"Tauni yonse ili kumbuyo kwako."

717
00:59:29,000 --> 00:59:32,540
"O Radha, mpango wako.
O Radha mphete yako."

718
00:59:32,625 --> 00:59:35,915
"E, iwe Radha kuona kwako konyansa."

719
00:59:36,166 --> 00:59:39,832
"O Radha ndolo zako zamakutu.
O Radha masitepe anu ovina."

720
00:59:39,916 --> 00:59:43,290
"Tauni yonse ili kumbuyo kwako."

721
00:59:43,625 --> 00:59:46,832
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

722
00:59:47,166 --> 00:59:50,540
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

723
01:00:05,208 --> 01:00:08,832
"Pa iye pali nthenga ya pikoko
pamphumi, amatchedwa wakuba mafuta.

724
01:00:08,916 --> 01:00:12,540
"Amayimba chitoliro, akuganiza
iye ngati wobera mtima wamkulu."

725
01:00:12,625 --> 01:00:14,290
"Koma Radha akufuna zambiri."

726
01:00:14,375 --> 01:00:18,082
"Ndiyang'ana paliponse,
Ndipeza wina."

727
01:00:18,166 --> 01:00:21,540
"Ndimupatsa, zingwe zamtima izi."

728
01:00:21,625 --> 01:00:23,374
"Chifukwa Radha akufuna zambiri."

729
01:00:23,458 --> 01:00:26,999
"O Radha Radha ndi
wosalakwa wamisala."

730
01:00:27,083 --> 01:00:30,540
"Radha, ndi mphindi ziwiri zaunyamata."

731
01:00:30,708 --> 01:00:34,374
"Wina akuwongolera Radha.
Wina amuuze."

732
01:00:34,458 --> 01:00:38,082
"Kuti palibe
ena okondedwa ngati Krishna."

733
01:00:38,166 --> 01:00:41,624
"O Radha, mpango wako.
O Radha mphete yako."

734
01:00:41,708 --> 01:00:44,832
"E, iwe Radha kuona kwako konyansa."

735
01:00:45,208 --> 01:00:48,915
"O Radha ndolo zako zamakutu.
O Radha masitepe anu ovina."

736
01:00:49,208 --> 01:00:52,374
"Tauni yonse ili kumbuyo kwako."

737
01:01:07,458 --> 01:01:11,082
"O Radha, chifukwa chiyani Kunyada kotere?"

738
01:01:11,166 --> 01:01:14,457
"Sinthani mphamvu zanu,
ndi style yanji pamenepo?"

739
01:01:14,708 --> 01:01:18,290
"Kodi mumaganiza kuti ndi otchuka okha kuno."

740
01:01:18,375 --> 01:01:21,457
"Pali ma gopis akufa pa ine."

741
01:01:21,541 --> 01:01:25,207
"Dziko lonse tsopano lavomereza."

742
01:01:25,291 --> 01:01:28,999
"Nkhani yonse imayamba ndi ine ndekha."

743
01:01:29,083 --> 01:01:30,707
"O choka, wokondedwa Krishna."

744
01:01:30,791 --> 01:01:36,165
“Simudzandivutitsa konse, kamodzi liti
Ndikugwera ngati mphezi."

745
01:01:46,250 --> 01:01:51,624
"Iwe woyimba ng'oma, imbani ng'oma."

746
01:01:53,458 --> 01:01:58,999
"Agogo anga akukuyitana iwe.
Bwerani kwa ine.

747
01:01:59,541 --> 01:02:05,457
"Ndidzavina. Umandipangitsa kuvina."

748
01:02:10,833 --> 01:02:14,374
"O Radha, mpango wako.
O Radha mphete yako."

749
01:02:14,458 --> 01:02:17,915
"E, iwe Radha kuona kwako konyansa."

750
01:02:18,083 --> 01:02:21,624
"O Radha ndolo zako zamakutu.
O Radha masitepe anu ovina."

751
01:02:21,708 --> 01:02:25,374
"Tauni yonse ili kumbuyo kwako."

752
01:02:25,458 --> 01:02:28,540
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

753
01:02:29,000 --> 01:02:32,290
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

754
01:02:32,625 --> 01:02:36,082
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

755
01:02:36,166 --> 01:02:39,707
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

756
01:02:40,083 --> 01:02:43,207
"Radha pa malo ovina.
Radha amakonda kuchita phwando."

757
01:02:43,541 --> 01:02:46,707
"Radha amakonda kusuntha
thupi la Radha. "

758
01:02:48,500 --> 01:02:50,207
Ukutani Shanaya?
- Ndikuchita chiyani?

759
01:02:50,291 --> 01:02:52,082
Mukutanthauza chiyani?
Muli pa ine nonse...

760
01:02:52,166 --> 01:02:54,290
Ndimamvera malangizo anu...
- Malangizo anga?

761
01:02:54,375 --> 01:02:56,374
Munati tenga zokhotakhota
njira yokonza zinthu ...

762
01:02:56,458 --> 01:02:58,457
Njira ina yokhota
akhoza kukhala owongoka kuposa inu?

763
01:02:58,541 --> 01:02:59,915
Rohan ndi mnzanga ...

764
01:03:01,166 --> 01:03:02,707
Ndi chifukwa chake simudzatero
ndipezereni mwayi...

765
01:03:02,833 --> 01:03:04,082
Ndipo ntchito yanga idzachitika ...

766
01:03:05,541 --> 01:03:07,165
Ndiwe bwenzi lenileni...

767
01:03:07,375 --> 01:03:08,999
Mwa kusunga wanu
ubale wa abwenzi...

768
01:03:09,708 --> 01:03:11,628
Ndipo ndani akudziwa?
Titha kukhala abwenzi panjira ...

769
01:03:16,708 --> 01:03:18,290
Simuli opusa monga ndimaganizira

770
01:03:20,375 --> 01:03:21,457
Ndi pulani yotani?

771
01:03:27,166 --> 01:03:27,846
"Shanaya."

772
01:03:57,375 --> 01:03:58,624
Kodi ndingakhale pano?

773
01:04:05,458 --> 01:04:08,832
Uli ndi stress...
Kodi ndingathe kumasula zovuta zanu?

774
01:04:19,166 --> 01:04:19,999
Ndikumva bwino?

775
01:04:20,083 --> 01:04:21,540
Ndikumva bwino kwambiri ...

776
01:04:35,166 --> 01:04:36,082
Mukuchita chiyani?

777
01:04:36,291 --> 01:04:38,165
Rohan... Pangani phokoso...

778
01:04:43,000 --> 01:04:44,374
Ku gehena ndi maphokoso!

779
01:05:20,000 --> 01:05:21,290
Ndikuganiza kuti wachoka ...

780
01:05:24,208 --> 01:05:27,207
Mwachita bwino kwambiri, bwerani tizipita...

781
01:05:33,000 --> 01:05:40,082
"Ng'oma zikumveka
ndikusewera ndikuvina."

782
01:05:40,541 --> 01:05:48,207
"Ndikuvina mkati
mthunzi wa ambulera."

783
01:05:49,458 --> 01:05:56,999
"Ng'oma zikumveka
ndikusewera ndikuvina."

784
01:05:57,083 --> 01:06:00,165
"Ndikuvina mkati
mthunzi wa ambulera."

785
01:06:00,208 --> 01:06:03,165
Bwanji mukumupatsa
mawonekedwe a Romeo awa?

786
01:06:03,208 --> 01:06:04,769
Ndakhala ndikuwonera
kwa masiku awiri...

787
01:06:04,833 --> 01:06:06,457
Mwati Shanaya si type yako?

788
01:06:06,625 --> 01:06:07,457
Tsopano iye ali...

789
01:06:07,541 --> 01:06:09,165
Khalani kutali ndi iye...
- Chifukwa chiyani?

790
01:06:09,208 --> 01:06:10,374
Ndi bwenzi langa...

791
01:06:10,458 --> 01:06:11,707
Zoona? Kuyambira liti?

792
01:06:12,000 --> 01:06:12,832
Abhi, ndili serious.

793
01:06:12,916 --> 01:06:14,999
Inu? Zovuta?
Ndilo vuto ndi inu...

794
01:06:15,083 --> 01:06:16,164
Kuti suli serious...

795
01:06:16,166 --> 01:06:17,457
Nthawi yake ili kuti
kuti ukhale serious?

796
01:06:17,541 --> 01:06:18,374
Tanthauzo?

797
01:06:18,458 --> 01:06:20,259
Kutanthauza kuti mwachita liti
komaliza kugwira dzanja la Shanaya?

798
01:06:20,375 --> 01:06:22,457
Mugwire iye? Ndinayang'ana
m'maso ndikuyankhula?

799
01:06:22,708 --> 01:06:24,540
Ndani akuyang'ana m'maso ndi kuyankhula?

800
01:06:24,708 --> 01:06:27,290
Mvetserani ingosiyani izi
maganizo anu amunthu...

801
01:06:27,375 --> 01:06:29,832
Munachita nsanje mukuona
ine ndi Shanaya eti?

802
01:06:30,083 --> 01:06:30,790
Inde...

803
01:06:30,875 --> 01:06:32,540
Munafa ndi nsanje, sichoncho?
-Ndida...

804
01:06:33,375 --> 01:06:35,374
Izi zonse zinali zoti ndipeze
muli panjira yoyenera...

805
01:06:35,916 --> 01:06:37,457
Zonsezi zinali plan?
- Inde. Ndondomeko

806
01:06:38,000 --> 01:06:39,832
Simupeza wina
mtsikana ngati Shanaya...

807
01:06:42,708 --> 01:06:46,457
Taonani mmene akuseka...
Ndizodabwitsa...

808
01:06:47,083 --> 01:06:49,457
Zimatengera opanga mafashoni
dzina pambuyo pa mpweya uliwonse ...

809
01:06:51,375 --> 01:06:54,165
Ndi wodzikuza ... ali ndi mkwiyo ...

810
01:06:55,291 --> 01:06:57,290
Koma iye walungamitsidwa...

811
01:06:57,708 --> 01:07:01,290
Amamva kusowa kwa chikondi ...
Ndiye zimafunikira kwambiri ...

812
01:07:03,000 --> 01:07:06,624
Sali wochenjera kwambiri koma ndikulingalira
ndichifukwa chake amakukondani kwambiri...

813
01:07:08,208 --> 01:07:09,290
Ndiwe wokoma...

814
01:07:09,541 --> 01:07:11,782
Kuti andifotokozere zonsezi
mwamuphunzira bwino...

815
01:07:11,833 --> 01:07:13,915
Ukunena zoona... Ndine wamkulu basi...

816
01:07:14,000 --> 01:07:15,165
Inde ... wamkulu kwambiri ...

817
01:07:15,291 --> 01:07:18,165
Tsopano ngati inu mumusiya iye
dzanja ndigwira...

818
01:07:18,708 --> 01:07:22,207
Ine ndikupha iwe^Koma izo zisanachitike
Ndikukumbatirani...

819
01:07:24,208 --> 01:07:25,915
Inu mukutsimikiza zimenezo
Shanaya ndipo su...

820
01:07:26,000 --> 01:07:28,165
Ayi... Ndi ine ndi iwe...

821
01:07:30,833 --> 01:07:36,457
"Ng'oma zikumveka
ndikusewera ndikuvina."

822
01:07:40,708 --> 01:07:43,915
Iwo amati uyenera kubisa zako
dzina la chibwenzi mu kapangidwe ka henna ...

823
01:07:44,000 --> 01:07:47,374
Ngati amupeza ndiye kuti
mgwirizano wa moyo ...

824
01:07:47,625 --> 01:07:49,207
Zoona?
- Zowona.

825
01:07:49,458 --> 01:07:50,457
Ndiye ndiyang'ane?

826
01:07:50,625 --> 01:07:53,290
Inde... Yang'anani izo...

827
01:07:54,166 --> 01:07:57,707
"Ndikuvina mkati
mthunzi wa ambulera."

828
01:07:59,916 --> 01:08:06,540
"Sindingathe kukhala popanda iwe, wokondedwa."

829
01:08:07,000 --> 01:08:13,915
"Chokhumba changa chakwaniritsidwa lero."

830
01:11:09,916 --> 01:11:11,832
Shanaya sanali mu dongosolo la Abhi...

831
01:11:13,166 --> 01:11:16,707
Anazolowera kupambana
koma apa adaluza...

832
01:11:18,291 --> 01:11:20,374
Zonse zinali chifukwa cha Shanaya ...

833
01:11:20,541 --> 01:11:22,915
Anacheza ndi
maganizo a anyamata onse...

834
01:11:23,000 --> 01:11:24,790
Aliyense sali ngati iwe, Tanya ...

835
01:11:25,375 --> 01:11:28,249
Pa nthawiyo, Shanaya sanatero
ngakhale kudziwa maganizo a Abhi...

836
01:11:28,333 --> 01:11:29,624
Zomverera izi ...

837
01:11:29,708 --> 01:11:32,082
Ndi kumverera kwa Abhi
zawononga zonse kwa aliyense ...

838
01:11:32,166 --> 01:11:33,457
Zonse zidasokonekera!

839
01:11:35,833 --> 01:11:37,999
Chirichonse chinalakwika
chifukwa cha mpikisano ...

840
01:11:38,375 --> 01:11:41,082
Kodi mpikisano wawononga chilichonse?
Kapena tinatero?

841
01:12:20,041 --> 01:12:22,582
Hi Rohan... Kamphindi chabe...
Nditenga mpando...

842
01:12:24,875 --> 01:12:25,874
Muli bwanji Jeet?

843
01:12:27,666 --> 01:12:28,499
Zabwino kwambiri ...

844
01:12:28,958 --> 01:12:29,749
Bwerani kuno...

845
01:12:42,125 --> 01:12:43,325
Ukuwoneka ngati mtsikana ...

846
01:12:43,333 --> 01:12:44,415
Zotsatira za umayi...

847
01:12:44,666 --> 01:12:46,332
Ngakhale iwe wakhala
chinthu m'moyo ...

848
01:12:46,500 --> 01:12:47,874
Zotsatira zakusiya bambo...

849
01:12:55,583 --> 01:12:57,415
Kodi madokotala anena chiyani?
- Rohan Nanda?

850
01:13:07,416 --> 01:13:08,249
Bwerani...

851
01:13:08,958 --> 01:13:09,832
Mwadzuka bwanji m'bale?
- Chabwino.

852
01:13:09,958 --> 01:13:11,040
Muli bwanji?
- Chabwino.

853
01:13:13,416 --> 01:13:15,499
Ndinamuda Rohan chifukwa cha Shanaya...

854
01:13:18,416 --> 01:13:20,499
Ndipo Rohan sanali
chibwezi cha serious...

855
01:13:21,166 --> 01:13:23,499
Ine ndinali kuyang'ana
wina wa Shanaya...

856
01:13:23,958 --> 01:13:26,249
Ndipo tsiku limenelo ndinapeza njira...

857
01:13:43,083 --> 01:13:44,999
Onani Shanaya,
mwamuna wako ali pano...

858
01:13:54,583 --> 01:13:57,249
Penyani sindikudziwa chiyani
zachitika weekend...

859
01:13:57,666 --> 01:13:59,124
Koma ndinamuona Abhi...

860
01:14:03,875 --> 01:14:06,499
Ndi chifukwa cha iye
Rohan ndi ine tayandikira ...

861
01:14:06,708 --> 01:14:08,582
Iye anali kuyang’ana pa iwe patali.
Shanaya...

862
01:14:08,666 --> 01:14:11,582
Ndipo mbali imodzi yokha
wokonda amayang'ana choncho ...

863
01:14:12,083 --> 01:14:16,082
Inunso mumamuyang'ana ...
Ndikutanthauza kumuwona ...

864
01:14:16,166 --> 01:14:18,957
Osayesa kukhala wanzeru kwambiri...
sizikukwanira...

865
01:14:19,416 --> 01:14:20,749
Ndangokuuzani zomwe ndawona ...

866
01:14:33,750 --> 01:14:36,749
Ndimangofuna kukuthokozaninso...
- Inde, si vuto lalikulu.

867
01:14:40,041 --> 01:14:43,332
Zonse zili bwino,
chabwino? Monga... Pakati pathu...

868
01:14:43,416 --> 01:14:47,499
Ayi Shanaya... Chirichonse sichili
chabwino... Monga... Pakati pathu...

869
01:14:48,666 --> 01:14:51,415
Abhi... Ndimakonda Rohan...

870
01:14:52,875 --> 01:14:54,124
Ndamva kuti Shanaya...

871
01:14:54,583 --> 01:14:56,223
Ukundiuza kapena
kudzitsimikizira nokha?

872
01:14:57,958 --> 01:15:00,874
Taonani ndinabwera ku St
kupanga tsogolo langa...

873
01:15:01,458 --> 01:15:03,249
Kupambana Wophunzira
The year trophy...

874
01:15:04,333 --> 01:15:09,332
Ndinasokonezedwa kwa kanthawi
koma tsopano ndikuwona cholinga changa bwino ...

875
01:15:10,416 --> 01:15:13,957
Palibe amene anganditsekereze tsopano...

876
01:15:29,125 --> 01:15:31,874
Mpikisano wa Student of the year
yagawidwa m'magawo atatu ...

877
01:15:32,125 --> 01:15:33,915
Choyamba kusaka chuma ...

878
01:15:34,041 --> 01:15:38,999
kenako mpikisano wovina
ndipo potsiriza Triathlon ...

879
01:15:39,125 --> 01:15:43,082
Magawo atatu awa adzatero
yesani atatu anu Monga - Maphunziro,

880
01:15:43,166 --> 01:15:44,957
Arts ndi Athletics...

881
01:15:45,166 --> 01:15:48,582
Pambuyo pa gawo lililonse lachinayi
opikisana nawo adzathetsedwa...

882
01:15:48,666 --> 01:15:51,124
Koma izi zisanachitike, ndiye
kuchotsa round..

883
01:15:51,208 --> 01:15:52,957
..yemwe ndi mayeso a IQ...

884
01:16:03,041 --> 01:16:04,749
Mukuphunzira mayeso?

885
01:16:07,875 --> 01:16:08,665
Inu?

886
01:16:09,000 --> 01:16:09,957
Ine?

887
01:16:20,333 --> 01:16:23,665
"Mpaka kapena pokhapokha malingaliro anu atatero
osaimba muluzu ngati chophikira chokakamiza."

888
01:16:23,750 --> 01:16:27,582
"Gwirani, mugule."

889
01:16:27,666 --> 01:16:29,915
“Panga linga lachidziwitso
wagwa pansi ndikuponya .."

890
01:16:30,041 --> 01:16:31,332
"..mutu mobwerezabwereza.."

891
01:16:31,416 --> 01:16:35,915
"Gwirani, mugule."

892
01:16:36,041 --> 01:16:39,749
"Ngati muli ndi malungo,
kumwa khofi kuti muchotse zimenezo."

893
01:16:39,875 --> 01:16:42,915
"Imitsani ubongo wanu
pochisisita, mzanga."

894
01:16:43,041 --> 01:16:43,721
"Pepani.."

895
01:16:58,250 --> 01:17:03,915
"Iwalani Everest, Kwerani mapiri
m’mabuku kambirimbiri.”

896
01:17:04,041 --> 01:17:06,332
"Gwirani polankhula mokweza."

897
01:17:06,416 --> 01:17:11,665
"Pangani ubongo wanu kuthamanga mwachangu,
menya nacho chikwapu, chimenye.”

898
01:17:11,750 --> 01:17:14,249
"Gwirani polankhula mokweza."

899
01:17:14,333 --> 01:17:18,165
"Upeza chiyani pochita mantha,
mupeza chiyani?

900
01:17:18,250 --> 01:17:21,249
"Mezerani mphamvu yakupambana,
mnzanga."

901
01:17:21,333 --> 01:17:21,945
"Mug up."

902
01:17:37,166 --> 01:17:38,499
Aliyense akugwa onse
pa mabuku awo ...

903
01:17:38,583 --> 01:17:41,749
Koma ndimangofuna ...
kugwa pa mapazi ako!

904
01:17:43,125 --> 01:17:44,165
Ndithandizeni Amayi!

905
01:17:51,333 --> 01:17:52,332
Ndingobwerera...

906
01:17:54,708 --> 01:18:00,415
"Ichi ndi chikondi."

907
01:18:13,125 --> 01:18:20,749
"Pamapeto pake, lupanga
ntchito yapachikidwa pamwamba panu."

908
01:18:20,875 --> 01:18:22,665
"Uwu ndi mtsinje wotere."

909
01:18:23,041 --> 01:18:28,499
“Kumbukirani izi,
amene amira adzapulumuka.

910
01:18:28,958 --> 01:18:32,790
“Aliyense amene amabwera kuno,
amapeza mwayi umodzi."

911
01:18:32,875 --> 01:18:36,665
"Taganizani, zowona zonse pano zili
malo amodzi okha."

912
01:18:36,750 --> 01:18:43,832
"Ukapeza mwayi, usautaye,
sichidzabweranso mobwerezabwereza.

913
01:18:55,416 --> 01:18:56,749
"Mug up."

914
01:19:01,583 --> 01:19:02,957
Tithokoze Mulungu Amayi A...

915
01:19:04,208 --> 01:19:05,415
Tithokoze Mulungu amayi B...

916
01:19:12,583 --> 01:19:16,040
Tsiku lopambana!
Kulengeza kwa Top 16 ...

917
01:19:54,250 --> 01:19:55,165
Ndani ali woyamba?

918
01:20:10,333 --> 01:20:15,165
Ima... Iwe...
Mukuchita chiyani? Iwe bulldozer...

919
01:20:15,250 --> 01:20:17,040
Zokwanira ... zokwanira ... Adzafa!

920
01:20:17,125 --> 01:20:18,332
Ndi...pita...

921
01:20:19,041 --> 01:20:20,124
Inu fatso...

922
01:20:21,250 --> 01:20:22,665
Khala... Khala apa undiuze...

923
01:20:23,166 --> 01:20:23,749
Bambo wanga...

924
01:20:23,875 --> 01:20:26,082
Munayamba bwanji? Munayenda bwanji?

925
01:20:26,166 --> 01:20:27,249
Ndinakuuzani...

926
01:20:27,583 --> 01:20:29,249
Ndinangotenga dzina la Amayi
ndipo adayankha mafunso ...

927
01:20:29,333 --> 01:20:30,415
Onse adakhala bwino ...

928
01:20:30,500 --> 01:20:34,082
Nenani Mulungu Amayi! Nenani mokweza...
- Tamandani Mulungu amayi!

929
01:20:34,166 --> 01:20:36,332
Kodi godmother wanu ndiwe yekha?
Iye amangomvetsera kwa inu?

930
01:20:36,416 --> 01:20:38,874
Pseudo, ndinu ochepa ...
Ochepa a inu mwatsala...

931
01:20:39,125 --> 01:20:41,326
Ndiye mukuti amayi azimvera
ambiri kapena kwa inu?

932
01:20:41,333 --> 01:20:43,174
Tsopano pali ichi
dongosolo latsopano pakati pa Milungu?

933
01:20:45,041 --> 01:20:46,665
Iwe drama queen, ukulira chani?

934
01:20:46,750 --> 01:20:48,332
Tonse tili mu Top 16...

935
01:20:49,583 --> 01:20:51,223
Zili bwanji
amapambana ndani nanga aluza ndani?

936
01:20:51,583 --> 01:20:53,832
Zoonadi ndizofunikira...
Zolinga zathu ndi zazikulu ...

937
01:20:53,958 --> 01:20:57,332
Bambo anu ali^Iye akhoza kutenga
ku yunivesite iliyonse yayikulu ...

938
01:20:57,500 --> 01:20:59,874
Apa tikupitanso...
Ali pambuyo pa bambo anga ...

939
01:21:00,166 --> 01:21:00,926
Mukundimvera...

940
01:21:01,041 --> 01:21:03,957
Inu mutenge bambo anga ndi kulowa nawo
kusinthana ndipatseni zokhumba zanu...

941
01:21:04,333 --> 01:21:07,874
Ngati mukufuna zolinga zanga
ndidzakupatsa iwe mosangalala...

942
01:21:08,833 --> 01:21:11,665
Chikhalidwe chanu chowolowa manja chimadziwika
ku campus yonse, Tanya ...

943
01:21:11,750 --> 01:21:13,665
Koma ife tiri
kuchoka pa topic...

944
01:21:14,166 --> 01:21:15,832
Tikucheza
za mpikisano ndi

945
01:21:15,958 --> 01:21:18,499
Ndikuganiza kuti sipayenera kukhala
mpikisano pakati pa abwenzi...

946
01:21:18,750 --> 01:21:19,749
Chabwino Shruti?

947
01:21:19,958 --> 01:21:22,582
Chabwino ... ndi chifukwa chake inu
amaphunzira mobera?

948
01:21:25,583 --> 01:21:28,249
Ngati tonse tikupambana
malo omwewo ndiye ndi omangidwa

949
01:21:30,666 --> 01:21:34,499
Kodi izo zikutanthauza kuti ndikupambane inu
udzalanda bwenzi lako lapamtima?

950
01:21:35,416 --> 01:21:38,499
Inde... Mwina...

951
01:21:54,125 --> 01:21:54,957
Gawo lotsatira...

952
01:21:58,250 --> 01:22:00,582
Opambana 16 adzakhala
agawidwa m'magulu anayi...

953
01:22:03,250 --> 01:22:06,415
Timu iliyonse ipeza zinayi zosiyana
amazindikira chimodzi pambuyo pa china ...

954
01:22:06,500 --> 01:22:10,415
Koma chidziwitso chomaliza chopambana,
zikhala chimodzimodzi ma team onse...

955
01:22:10,666 --> 01:22:13,665
Gulu lomwe limafika kumapeto
chidziwitso choyamba chidzapambana gawo ili ...

956
01:22:17,416 --> 01:22:19,957
Gulu A.. - Kuphatikiza
kwa Team A ndi B zinali zodabwitsa...

957
01:22:20,166 --> 01:22:21,165
Rohan ndi Abhi mumagulu osiyanasiyana...

958
01:22:21,250 --> 01:22:22,249
Rohan and Shanaya in
ma team osiyanasiyana...

959
01:22:22,333 --> 01:22:23,582
Rohan ndi ine tinalimo
siyananso matimu...

960
01:22:23,666 --> 01:22:24,832
Shanaya and
Ndinali m'matimu osiyanasiyana...

961
01:22:24,958 --> 01:22:26,124
Ndinali mu timu ya Rohan ...

962
01:22:45,500 --> 01:22:48,165
Nazi zoyamba
zizindikiro kwa matimu anayi...

963
01:22:56,416 --> 01:22:58,665
Mlengalenga wabuluu pamwamba ndi Blue sky pansipa

964
01:22:58,958 --> 01:23:01,332
Kuti tipeze yankho
fufuzani mozama, mabwana...

965
01:23:02,958 --> 01:23:04,665
Kumwetulira kwakale ndi wokondedwa wa Ajit

966
01:23:04,750 --> 01:23:07,249
Iye amakutsatirani inu
kumwetulira mayi wodabwitsa uyu...

967
01:23:07,500 --> 01:23:09,249
Ndi chidziwitso chanji ichi?

968
01:23:09,500 --> 01:23:11,582
Ajit ndi ndani? Kodi ndi wa faculty?

969
01:23:11,666 --> 01:23:12,832
Ndikudziwa Ajit mmodzi yekha...

970
01:23:12,958 --> 01:23:15,332
Mona darling... Golide ali kuti?

971
01:23:18,583 --> 01:23:21,499
Ajit, Mona, kumwetulira, zakale ...

972
01:23:26,916 --> 01:23:29,249
Ndilo lingaliro loyamba ndi
chiyembekezo chathu chachotsedwa ...

973
01:23:30,125 --> 01:23:31,249
Kuchapitsidwa... Madzi...

974
01:23:40,125 --> 01:23:41,665
Kodi wina andiuza ... zili bwanji?

975
01:23:41,875 --> 01:23:44,582
Mlengalenga wabuluu pamwamba ndi Blue sky pansipa

976
01:23:45,041 --> 01:23:48,415
Kuti tipeze yankho
fufuzani mozama, mabwana...

977
01:23:52,958 --> 01:23:54,749
Angelo amaimba nyimbo ya moyo...

978
01:23:54,875 --> 01:23:56,915
Chifuniro chawo chokondedwa
kuchokera kumwamba...

979
01:23:57,041 --> 01:23:58,499
9.30 ndipamene adzalumikizana ...

980
01:23:58,583 --> 01:24:00,165
Yankho lagona pa
kuwala kwa dzuwa ...

981
01:24:07,250 --> 01:24:08,332
Angelo...

982
01:24:08,416 --> 01:24:10,415
Angelo…Tiwatenga kuti?

983
01:24:10,666 --> 01:24:11,415
Mu canteen...

984
01:24:13,000 --> 01:24:16,665
Mu Church...
Kwangotsala mphindi zisanu kuti ikwane 9.30 ...

985
01:24:18,333 --> 01:24:21,665
Ndine mtengo koma sindine...
Mukacheza ndikumvanso...

986
01:24:21,958 --> 01:24:25,499
Ndi wokongola kwambiri
Inenso aphunzitsi anu amandikonda...

987
01:24:33,125 --> 01:24:34,415
Anati mtengo ndiye tili kunkhalango

988
01:24:34,500 --> 01:24:36,332
koma sindikuwona mphunzitsi aliyense apa ...

989
01:24:36,500 --> 01:24:38,101
Kodi tikuyang'ana chiyani?
Mphunzitsi kapena Mtengo?

990
01:24:38,125 --> 01:24:39,325
Tikufuna chidziwitso ...

991
01:24:40,416 --> 01:24:42,499
Ngati muli ndi lingaliro labwino,
tiuzeni Shanaya...

992
01:24:43,875 --> 01:24:44,832
Eya Tangomusiyani mlamu...

993
01:24:44,958 --> 01:24:46,638
Ayenera kukhala mlamu wako,
osati wanga...

994
01:24:47,125 --> 01:24:48,249
Ganizirani…Mphunzitsi ndi ndani?

995
01:24:48,875 --> 01:24:50,332
Ambuye ndi mphunzitsi!
- Khalani chete.

996
01:24:50,500 --> 01:24:52,040
Palibe Gurudwara pamsasa ...

997
01:24:52,166 --> 01:24:53,415
Ndikuganiza kuti tiyenera kukhala ndi imodzi ...

998
01:24:53,500 --> 01:24:54,499
Chifukwa chiyani simukupangira Yogi?

999
01:24:54,625 --> 01:24:55,582
Ok nditero...

1000
01:24:56,041 --> 01:24:59,415
Yogi... Ndi mphunzitsi wathu...

1001
01:24:59,666 --> 01:25:03,332
Mtengo wokongola, mphunzitsi amaukonda ...

1002
01:25:03,416 --> 01:25:05,332
Amalankhula ndi bonsai tsiku lililonse ...

1003
01:25:06,250 --> 01:25:08,582
Sekondi imodzi...
Amayi ake ndi Bonsai?

1004
01:25:12,250 --> 01:25:13,851
Yankho lagona pa
kuwala kwa dzuwa ...

1005
01:25:14,125 --> 01:25:17,749
Kuwala kwa dzuwa ... nyimbo ya angelo ...

1006
01:25:25,833 --> 01:25:27,582
Gawo lomaliza... Chinsinsi chomaliza...

1007
01:25:27,666 --> 01:25:29,332
Kodi chemistry yanu ndi yolimba bwanji?

1008
01:25:34,666 --> 01:25:36,999
Uwu si mtengo... Ndi chitsamba!

1009
01:25:38,125 --> 01:25:39,665
Liwu loyamba la
Independent India...

1010
01:25:39,750 --> 01:25:41,499
Yankho lagona mchipinda chopanda anthu...

1011
01:25:42,416 --> 01:25:44,957
Silent room ndi library...

1012
01:25:50,250 --> 01:25:51,915
Pseudo... Izi ndizopanda kanthu!

1013
01:25:52,041 --> 01:25:54,124
Ndikupepesa m'malo mwake
za kusaka chuma...

1014
01:25:54,333 --> 01:25:56,499
Guys chonde. Ganizirani za chidziwitso ...

1015
01:25:58,416 --> 01:26:00,665
Kodi chemistry yathu ndi yolimba bwanji ...

1016
01:26:01,958 --> 01:26:05,165
Zokwanira ... sindikufuna
seweraninso game iyi...

1017
01:26:05,250 --> 01:26:08,665
Ndani ati ayankhe
m’chipinda cha zii? Mabuku?

1018
01:26:08,750 --> 01:26:10,911
Khalani chete…Choyamba ndi chiyani
mawu a Independent India?

1019
01:26:11,458 --> 01:26:12,332
Mukhale ndi moyo wautali!

1020
01:26:12,416 --> 01:26:13,665
Anati mawu... Osati slogan!

1021
01:26:13,750 --> 01:26:15,190
Ndikuganiza kuti ayenera kukhala Mahatma Gandhi ...

1022
01:26:16,041 --> 01:26:18,957
Ndikuganiza kuti akulondola...
Anapita kukadya dziko lathu...

1023
01:26:19,250 --> 01:26:19,999
Mwachangu...

1024
01:26:20,125 --> 01:26:21,249
Sindinganene mwachangu kuposa izi...

1025
01:26:21,333 --> 01:26:23,665
Si Mahatma Gandhi...
Ndi Jawaharlal Nehru...

1026
01:26:23,750 --> 01:26:25,999
Kulankhula koyamba kwa India kunali
by Jawaharlal Nehru...

1027
01:26:26,958 --> 01:26:27,958
Ndilo liwu loyamba...

1028
01:26:36,416 --> 01:26:37,999
Zikuwoneka tsopano...

1029
01:26:40,500 --> 01:26:42,165
Kamphindi chabe...Ndiloleni nditsegule...

1030
01:26:43,250 --> 01:26:44,690
Kodi mukuziwona?
-Khalani pang'ono ...

1031
01:26:45,958 --> 01:26:48,082
Muyenera kukhala osangalala zimenezo
iyi ndi sitepe yomaliza...

1032
01:26:48,166 --> 01:26:50,246
Belu la m'mawa lidzathandiza
wakwera phiri ili...

1033
01:26:50,250 --> 01:26:52,665
Werengani mosamala kale
kupereka malingaliro anu ...

1034
01:26:52,750 --> 01:26:54,999
Chifukwa mawu apamwambawa adzatero
ganizani amene wapambana...

1035
01:26:55,125 --> 01:26:57,165
Ndili ndi chimfine ndi munthu wodziwa izi ...

1036
01:26:57,250 --> 01:27:01,249
Mphindi imodzi ... belu la m'mawa ...

1037
01:27:01,750 --> 01:27:03,874
Morning bell... Our period bell...

1038
01:27:14,500 --> 01:27:16,165
Bell... belu...

1039
01:27:16,875 --> 01:27:17,915
Pali nthawi belu ...

1040
01:27:18,041 --> 01:27:20,202
Iwo ali kale pamwamba ...
Adzafika pamaso pathu...

1041
01:27:22,166 --> 01:27:23,499
Akutani?

1042
01:27:27,666 --> 01:27:29,415
Pseudo bwerani tsopano...

1043
01:27:48,041 --> 01:27:50,999
Iwe belu... Ndi belu lolakwika!

1044
01:28:11,666 --> 01:28:13,249
Kachiwiri ... belu lolakwika!

1045
01:28:14,750 --> 01:28:18,124
Rohan! Apanso belu lolakwika!

1046
01:28:18,750 --> 01:28:21,040
Ganizilani... Ganizilani...
Ndiwe wanzeru eti?

1047
01:28:21,250 --> 01:28:23,165
Muyenera kukhala osangalala zimenezo
iyi ndi sitepe yomaliza...

1048
01:28:23,250 --> 01:28:25,665
Gawo lomaliza... sitepe yomaliza...

1049
01:28:25,750 --> 01:28:27,249
Muyenera kukhala osangalala...

1050
01:28:27,333 --> 01:28:29,415
Gawo lomaliza... sitepe yomaliza...

1051
01:28:31,041 --> 01:28:33,582
Gawo lachiwiri... Gawo lachiwiri... KBC..

1052
01:28:33,666 --> 01:28:35,124
Muyenera kukhala osangalala...

1053
01:28:35,250 --> 01:28:38,582
Uyenera kukhala osangalala lero...

1054
01:28:39,125 --> 01:28:40,165
Bachchan...

1055
01:28:53,625 --> 01:28:54,874
Common milkaha singh wamba.

1056
01:29:31,958 --> 01:29:34,582
Pambuyo chuma kusaka anayi
ophunzira achotsedwa ...

1057
01:29:35,166 --> 01:29:37,457
Ndipo tsopano inu anyamata
adafika pa Top 12 ...

1058
01:29:38,125 --> 01:29:40,499
Chotsatira ndi
mpikisano wa dance...

1059
01:29:41,291 --> 01:29:43,915
Chonde kumbukirani kuti ndi
ndikofunikira kupeza tsiku ...

1060
01:29:44,250 --> 01:29:47,415
kutanthauza mnzako...
Apo ayi mudzachotsedwa ...

1061
01:29:56,500 --> 01:29:57,421
Bwerani tisangalale...

1062
01:29:57,583 --> 01:29:58,332
Bwanji? Kugonjetsedwa kwanu?

1063
01:29:58,416 --> 01:30:00,749
Ayi... Kupambana kwanu...
Ndikubwera kunyumba kwanu ...

1064
01:30:00,958 --> 01:30:01,499
Chifukwa chiyani?

1065
01:30:01,750 --> 01:30:02,915
Zakudya zophikidwa kunyumba...

1066
01:30:03,041 --> 01:30:03,999
Saphika kunyumba kwanu?

1067
01:30:04,125 --> 01:30:04,926
Inde amatero...

1068
01:30:04,958 --> 01:30:06,749
Koma ndatopa nazo
utumiki wakuchipinda kunyumba...

1069
01:30:07,958 --> 01:30:08,915
Ok bwerani...

1070
01:30:17,166 --> 01:30:19,790
Ndiye bwerani pafupipafupi ...

1071
01:30:20,250 --> 01:30:22,249
Ngakhale lero ndinayenera kutero
ndidziyitanitsa...

1072
01:30:22,333 --> 01:30:25,040
Inu mukudziwa kuti wanu
mdzukulu si wabwinobwino...

1073
01:30:25,333 --> 01:30:27,124
Kodi iye anagwa
kwinakwake pamene anali wamng'ono?

1074
01:30:27,500 --> 01:30:29,582
Ingoyang'anani pa dali yanu ...

1075
01:30:29,666 --> 01:30:31,957
Abiya...
Kodi ndimomwe mumalankhulira ndi alendo?

1076
01:30:32,291 --> 01:30:36,332
Rohan mwana wanga...
Ndikhoza kukutchani zimenezo, chabwino?

1077
01:30:38,250 --> 01:30:40,957
Ndikungofuna kunena kuti tsamba lanu
Zithunzi za 3 sizikuchita chilungamo...

1078
01:30:41,125 --> 01:30:44,582
Ndiwe wokongola kwambiri
ndi wokongola m'moyo weniweni ...

1079
01:30:45,458 --> 01:30:48,582
Sungani batala pambali
kwa mkate, Geeta ...

1080
01:30:49,166 --> 01:30:50,582
Butter ndiokwera mtengo kwambiri, Amayi...

1081
01:30:50,708 --> 01:30:53,540
Tiyenera kuchita nazo
mawu m'nyumba iyi ...

1082
01:30:55,541 --> 01:30:59,665
Rohan... Ndife eni ake
mu gulu la abambo anu...

1083
01:31:00,166 --> 01:31:01,332
Pepani, bwana...

1084
01:31:01,583 --> 01:31:04,957
Ayi, ayi... Tapeza bwino ndithu...

1085
01:31:06,041 --> 01:31:09,499
Abhi... Pezani malangizo
masheya ndikudziwitsani ...

1086
01:31:09,583 --> 01:31:11,749
Ifenso tiyenera kupindula
kuchokera paubwenzi wanu, chabwino?

1087
01:31:12,333 --> 01:31:13,374
Osadandaula amalume...

1088
01:31:13,666 --> 01:31:16,540
Ndipindula kwambiri ndi iye
kuti ndikamusiya kutali...

1089
01:31:16,666 --> 01:31:18,749
Inde, inde... Bwanji?
Gulaninso Taj Mahal ...

1090
01:31:19,041 --> 01:31:20,707
Simufunika ndalama kuti mumalota, sichoncho?

1091
01:31:21,500 --> 01:31:23,874
Anthu opusa ngati inu
ndipo ndikulota, aunty...

1092
01:31:24,125 --> 01:31:25,915
Abhi ndi ndalama ya blue chip...

1093
01:31:26,250 --> 01:31:28,582
..sapumula mpaka
nonse ndinu mamilionea...

1094
01:31:29,958 --> 01:31:31,082
Penyani mawu anga!

1095
01:31:35,750 --> 01:31:37,332
Ndipatseni pickle!

1096
01:31:47,916 --> 01:31:49,836
Ndinamva bwino pamene munatenga
kwa ine ndi aunt anga...

1097
01:31:50,791 --> 01:31:52,999
Ndinamva ngati munthu wanga
mwini anali kuyankhula...

1098
01:31:53,875 --> 01:31:57,165
Mr Nanda sindimadziwa
mwana analinso ndi talente iyi ...

1099
01:31:57,333 --> 01:31:59,040
Mbama ndi a
yamikirani onse pamodzi...

1100
01:31:59,166 --> 01:32:01,086
ndi momwe amanenera
'Zikomo' kumudzi kwanu?

1101
01:32:02,125 --> 01:32:04,999
Ok... Ndi izi... Zikomo!

1102
01:32:06,958 --> 01:32:09,082
Mwa njira, chifukwa chiyani
kubisa maganizo anu kwambiri?

1103
01:32:09,166 --> 01:32:11,332
Ndiwe mtsikana? Chani
mafunso otani awa?

1104
01:32:11,416 --> 01:32:12,790
Nkhani zapamtima mzanga...

1105
01:32:12,916 --> 01:32:15,915
Palibe amene amamvera kunyumba kotero
ndimaganiza ndikuyesereni...

1106
01:32:16,250 --> 01:32:17,499
Ngakhale ine ndimachita pang'ono ...

1107
01:32:17,750 --> 01:32:20,999
Amene anamvetsera anandisiya
ndipo agogo ali ndi chothandizira kumva ...

1108
01:32:21,416 --> 01:32:23,332
Ndiye tonse tili mkati
momwemonso ...

1109
01:32:23,500 --> 01:32:25,957
Ndiye titha kulankhulana...

1110
01:32:26,291 --> 01:32:28,124
Inu ... simundipsyopsyona ine tsopano, eti?

1111
01:32:28,458 --> 01:32:30,457
Sindikukumbatirani nkomwe!

1112
01:32:33,583 --> 01:32:34,832
Abhi!
- Chinachitika ndi chiyani?

1113
01:32:34,958 --> 01:32:36,790
Itanani ambulansi, mwachangu!
Agogo ndi...

1114
01:32:36,916 --> 01:32:38,757
Ine sindikudziwa^Basi
itanani ambulansi ...

1115
01:32:45,333 --> 01:32:47,165
Mukupita kuti?
-Agogo...

1116
01:32:47,208 --> 01:32:48,648
Tiwasamalira agogo ako...

1117
01:32:48,666 --> 01:32:51,207
Nyumba iliyonse mukapita ...
Pali tsoka lokha!

1118
01:32:59,416 --> 01:33:00,332
Ndisiyeni...

1119
01:33:01,875 --> 01:33:02,749
Izi ndi zolakwika...

1120
01:33:22,333 --> 01:33:24,332
Muli bwino? Kapena kutero
mukufuna kukumbatiranso kamodzi?

1121
01:33:30,791 --> 01:33:34,749
Mkhalidwewo uli bwino tsopano koma
maola 48 otsatirawa ndi ovuta ...

1122
01:33:47,708 --> 01:33:49,499
Ndikudziwa kuti wandikwiyira...

1123
01:33:49,958 --> 01:33:51,415
Simundiyang'ana ngakhale ...

1124
01:33:52,125 --> 01:33:53,565
Sindikudziwa zomwe ndachita koma ...

1125
01:33:53,583 --> 01:33:55,749
Kodi ndingamvetsere
nkhani yanu yomvetsa chisoni pambuyo pake?

1126
01:33:57,583 --> 01:34:00,249
Ndikudziwa, ndichifukwa chake ndidabwera kudzakumana ...

1127
01:34:09,166 --> 01:34:10,874
Inde... chifukwa?

1128
01:34:11,166 --> 01:34:13,457
Zovala zamtundu wanji
mwavala Shanaya?

1129
01:34:13,750 --> 01:34:17,415
Nditani?
Ndilibe zovala zamtundu wakuchipatala...

1130
01:34:18,250 --> 01:34:21,332
Koma osadandaula...
Ndikagula lero...

1131
01:34:23,041 --> 01:34:25,749
Chifukwa ndikufuna kubwera tsiku lililonse ...

1132
01:34:54,750 --> 01:35:00,874
"Chikondi chozama,
ndi mphamvu ndi mphamvu."

1133
01:35:01,958 --> 01:35:07,499
“Chimene chili choposa chikondi.
Chikondi choterocho."

1134
01:35:07,583 --> 01:35:10,582
"Chikondi ndichokhudza chikondi."

1135
01:35:10,750 --> 01:35:14,582
"Pamene zidawawa lero,
zinali zochulukirapo kuposa masiku onse."

1136
01:35:14,666 --> 01:35:16,957
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi."

1137
01:35:17,750 --> 01:35:19,499
"Sindikudziwa zomwe zachitika,.."

1138
01:35:19,583 --> 01:35:21,749
".. Ndikudziwa basi
ndizoposa nthawi zonse."

1139
01:35:21,875 --> 01:35:24,040
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi."

1140
01:35:24,958 --> 01:35:26,749
"Ngati zidachitika
momwemonso kwa iye, .. "

1141
01:35:26,875 --> 01:35:28,915
".. Ndikunena kuti
zachitika kwa ine kuposa iye."

1142
01:35:28,958 --> 01:35:31,165
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi chenicheni."

1143
01:35:37,000 --> 01:35:40,415
“Monga ngati tulo langa latha
wosweka kwa nthawi yoyamba."

1144
01:35:40,583 --> 01:35:44,040
"Ndipo ndawona
m'mawa ndikusisita maso anga."

1145
01:35:44,166 --> 01:35:48,499
“Posunga kuwala kwako, dzuwa
kuwala kwambiri, ndipo tsiku liri pamwamba pake. "

1146
01:35:48,583 --> 01:35:50,540
Ndikufuna kukumana ndi agogo...

1147
01:35:51,166 --> 01:35:52,165
Ayi...

1148
01:35:52,500 --> 01:35:54,749
Chifukwa chiyani? Ndikuwoneka bwino, sichoncho?
- "Iye amasuzumira kuseri kwa ukonde wa mitambo."

1149
01:35:55,250 --> 01:35:58,332
Inde, kupita kukachisi...
- "Kuwala kwa mwezi uku kumandiyang'ana kwambiri."

1150
01:35:58,416 --> 01:36:04,332
“Kusunga kuwala mwa iye yekha,
mwezi wanga wabisika kuno kokha." - Shanaya.

1151
01:36:04,416 --> 01:36:07,165
"Chikondi, ndizo za chikondi chenicheni, chozama."

1152
01:36:07,583 --> 01:36:11,499
"Pamene zidawawa lero,
zinali zochulukirapo kuposa masiku onse."

1153
01:36:11,583 --> 01:36:14,374
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi."

1154
01:36:14,583 --> 01:36:16,415
"Sindikudziwa zomwe zachitika,.."

1155
01:36:16,500 --> 01:36:18,624
"..Ndikudziwa basi
zachuluka pang'ono kuposa masiku onse."

1156
01:36:18,708 --> 01:36:20,749
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi."

1157
01:36:21,750 --> 01:36:23,707
"Ngati zidachitika
momwemonso kwa iye.."

1158
01:36:23,791 --> 01:36:25,707
"..nditero
zachitika kwa ine kuposa iye."

1159
01:36:25,791 --> 01:36:28,207
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi chenicheni."

1160
01:37:02,791 --> 01:37:07,249
"Ngati zichitika, mukumane ndi ine..

1161
01:37:07,333 --> 01:37:12,957
..ndi kutha nane."

1162
01:37:13,416 --> 01:37:21,416
"Zidzachitika pang'onopang'ono,
ndi kunyengerera, pirira, mtima wanga.

1163
01:37:24,583 --> 01:37:28,040
"Pamene wowomberayo adagwa pansi .."

1164
01:37:28,125 --> 01:37:31,665
"..ndinayamba kufunsa
moyo wanu pang'ono."

1165
01:37:31,750 --> 01:37:36,832
“Nthawi zina mtima wopenga uwu umatero
osandimvera ine, mu chikondi ichi.

1166
01:37:36,958 --> 01:37:39,332
"Chikondi chomwe chimakhudza chikondi chenicheni."

1167
01:37:40,208 --> 01:37:43,957
"Mtima uwu unali wopusa kwambiri,
koma lero ndi zopusa kwambiri."

1168
01:37:44,083 --> 01:37:46,999
"Chikondi, ndicho chikondi."

1169
01:37:47,125 --> 01:37:50,999
"Sindikudziwa chifukwa chake koma
Mantha okutayani adakula."

1170
01:37:51,125 --> 01:37:53,874
"Chikondi, ndicho chikondi."

1171
01:37:54,333 --> 01:37:58,582
"Pamene zidawawa lero,
zinali zochulukirapo kuposa masiku onse."

1172
01:37:59,666 --> 01:38:05,499
"Chikondi chozama,
ndi mphamvu ndi mphamvu."

1173
01:38:06,875 --> 01:38:12,874
“Chimene chili choposa chikondi.
Chikondi choterocho."

1174
01:38:13,875 --> 01:38:20,124
"Chikondi chozama,
ndi mphamvu ndi mphamvu."

1175
01:38:21,125 --> 01:38:26,624
“Chimene chili choposa chikondi.
Chikondi choterocho."

1176
01:38:26,708 --> 01:38:29,499
"Chikondi, ndicho chikondi."

1177
01:38:38,416 --> 01:38:40,040
Madotolo akuti ndi serious...

1178
01:38:42,958 --> 01:38:46,040
Ngati chinachake chikuchitikirani
Sindidzalankhula nanu ...

1179
01:38:49,875 --> 01:38:51,749
Osayankhula ndi
kumbuyo kwanu kwa munthu ...

1180
01:39:03,166 --> 01:39:06,582
Pali chinachake... Chachangu...

1181
01:39:09,166 --> 01:39:10,165
Ndiuzeni...

1182
01:39:10,958 --> 01:39:12,624
Ndikapita...

1183
01:39:13,875 --> 01:39:18,332
Chonde ikani chithunzi chabwino
wanga m'chipinda chochezera ...

1184
01:39:19,583 --> 01:39:20,790
Womwetulira...

1185
01:40:01,666 --> 01:40:04,165
Abhi anasweka
pambuyo pa imfa ya agogo...

1186
01:40:04,958 --> 01:40:06,249
Anakhala chete...

1187
01:40:08,166 --> 01:40:09,686
Sananene chilichonse kwa aliyense ...

1188
01:40:14,666 --> 01:40:15,999
Chipinda cha Rohan chili patsogolo ...

1189
01:40:17,250 --> 01:40:18,874
Ndinabwera kudzakumana nawe...

1190
01:40:20,958 --> 01:40:22,165
Kunditonthoza?

1191
01:40:24,958 --> 01:40:27,540
Rohan anali kunena inu
sindikufuna kukumana ndi aliyense ...

1192
01:40:28,166 --> 01:40:29,082
Simungakhale nokha chonchi...

1193
01:40:29,166 --> 01:40:30,790
Ndiyenera kuzolowera kukhala ndekha...

1194
01:40:33,166 --> 01:40:34,582
Aliyense amene anali pafupi adachoka ...

1195
01:40:36,125 --> 01:40:38,749
Nanunso khalani kutali... Kapena mufa!

1196
01:40:40,041 --> 01:40:40,874
Mukufuna bwenzi...

1197
01:40:41,000 --> 01:40:42,415
Sitingakhale abwenzi, Shanaya...

1198
01:40:42,500 --> 01:40:43,874
Kodi mukufuna kukhala bwenzi langa?

1199
01:41:00,916 --> 01:41:01,499
Mukutani?

1200
01:41:01,583 --> 01:41:04,499
Shanaya... Ingopitani...
sindikufuna kukumana ndi aliyense...

1201
01:41:04,583 --> 01:41:06,874
Pita... ndati Pita...

1202
01:41:07,541 --> 01:41:10,874
Koma Abhi... Izi sizikukwanirani...

1203
01:41:25,000 --> 01:41:30,957
"Ichi ndi chikondi."

1204
01:42:47,583 --> 01:42:48,343
Mukutani?

1205
01:42:48,416 --> 01:42:51,915
Iwe tseka pakamwa pako...
Mwawonetsa kalasi yanu yowona ...

1206
01:42:52,041 --> 01:42:53,665
Ndafika pa moyo wanu wotchipa ...

1207
01:42:53,750 --> 01:42:56,165
Sindiyenera kutero
mudakonda anthu ang'ono ngati inu ...

1208
01:42:56,375 --> 01:42:59,040
Ndinali bwenzi lako lapamtima...
Ndipo munatani?

1209
01:42:59,875 --> 01:43:00,835
Siwe Abhi wa munthu...

1210
01:43:00,958 --> 01:43:03,415
Palibe amene…Ndichifukwa chake
palibe wina wako...

1211
01:43:03,500 --> 01:43:07,249
Onse anafa... Amayi...
Agogo... Aliyense!

1212
01:43:13,875 --> 01:43:17,124
Ngati munganenenso mawu amodzi okhudza Mayi anga
kapena bambo ndikuphwanya nkhope...

1213
01:43:17,666 --> 01:43:18,665
Inu simukanakhoza kukhala m’modzi
kwa Amayi ndi Abambo...

1214
01:43:18,750 --> 01:43:20,071
Ndiwe mnzanga wa pamtima uti?

1215
01:43:20,125 --> 01:43:22,332
Mumakamba za class... Status...
Ndinu chiyani?

1216
01:43:22,416 --> 01:43:24,540
Mukungowononga zanu
ndalama za abambo ndi nthawi ...

1217
01:43:24,625 --> 01:43:25,832
Ndalama za bambo... ndalama za bambo...

1218
01:43:25,958 --> 01:43:27,832
Inu nthawizonse mumatsatira
kupambana kwa bambo anga...

1219
01:43:27,958 --> 01:43:29,332
Si chifukwa chake inu
kukhala mabwenzi ndi ine?

1220
01:43:29,500 --> 01:43:30,915
Munafuna kukhala moyo wanga ...

1221
01:43:31,041 --> 01:43:32,499
Ndi chifukwa chake mumafuna kutero
kulanda bwenzi langa...

1222
01:43:32,583 --> 01:43:34,165
Lekani zamkhutu izi
mwamuna-mkazi ...

1223
01:43:34,250 --> 01:43:35,749
Shanaya sanakukonde iwe ndi iwe?

1224
01:43:35,875 --> 01:43:37,582
Umakankhira mtsikana wachiwiri aliyense ...

1225
01:43:37,666 --> 01:43:39,249
Mulibe ufulu kutero
mutchule kuti bwenzi lanu...

1226
01:43:39,333 --> 01:43:40,582
Osandiphunzitsa ine maufulu anga...

1227
01:43:40,666 --> 01:43:42,082
Shanaya ndi wanga ndipo wanga yekha...

1228
01:43:42,166 --> 01:43:43,374
Bwanji osafunsa
iye ndi wandani?

1229
01:43:43,458 --> 01:43:45,165
Shanaya amandikonda...

1230
01:43:53,791 --> 01:43:55,499
Kodi inu nonse mukudziwa chiyani za ine?

1231
01:43:55,666 --> 01:43:57,124
Zokhudza maganizo anga?

1232
01:43:57,416 --> 01:43:58,499
Palibe...

1233
01:44:00,375 --> 01:44:02,332
Palibe mwa inu amene amafuna kuwadziwa ...

1234
01:44:02,666 --> 01:44:04,499
Umangofuna kukhala wanga...

1235
01:44:05,583 --> 01:44:10,749
Ine sindine mbali ya mpikisano
kuti anyamata inu mudzamenyana ndi kupambana ...

1236
01:44:27,041 --> 01:44:27,999
Kodi chinachitika ndi chiyani Rohan?
- Palibe...

1237
01:44:28,125 --> 01:44:30,082
Palibe? Ukutuluka magazi...
Ndipo simukunena kanthu? - Palibe.

1238
01:44:30,166 --> 01:44:31,487
Palibe Mayi... Palibe chinachitika...

1239
01:44:34,416 --> 01:44:35,456
Adad palibe chomwe chidachitika...

1240
01:44:38,458 --> 01:44:41,499
Dziyang'anire wekha...
Ukuwoneka ngati munthu wonyansa mumsewu ...

1241
01:44:41,958 --> 01:44:43,249
Munamenyana ndi ndani? Ndiyankheni...

1242
01:44:43,333 --> 01:44:44,999
Ndakuuzani kuti sindikufuna kuyankha...

1243
01:44:45,125 --> 01:44:47,499
Muyenera kuyankha ... Ndi nyumba yanga ...

1244
01:44:48,500 --> 01:44:50,332
Ndakhala nazo ndi chipongwe chako ...

1245
01:44:50,500 --> 01:44:51,582
Simukuyankhula bwino kunyumba..

1246
01:44:51,666 --> 01:44:53,165
..koma sungani
kutchuka kwanga kulibe ...

1247
01:44:53,250 --> 01:44:54,665
Simunapeze kutchuka bambo...

1248
01:44:54,750 --> 01:44:55,915
Ndalama zokha...

1249
01:44:56,041 --> 01:44:58,457
Ndipo ndizo ndalama zomwe
kukuthandizani kukhala moyo wanu ...

1250
01:44:58,583 --> 01:44:59,999
Mukudziwa zinthu ziwiri zokha...

1251
01:45:00,125 --> 01:45:01,749
Kuwononga ndalama ndikundichititsa manyazi ...

1252
01:45:01,958 --> 01:45:04,249
Mukuchita manyazi ndi chiyani bambo? Za chiyani?

1253
01:45:04,500 --> 01:45:05,624
Kuti sindili ngati inu...

1254
01:45:05,708 --> 01:45:08,082
Osati kope la Xerox ngati mwana wanu wamkulu?

1255
01:45:08,166 --> 01:45:10,249
Kuti sindikufuna kukhala wamakampani
ndipo ndikufuna kukhala woyimba?

1256
01:45:10,333 --> 01:45:11,665
Inde...ndikuchita manyazi...

1257
01:45:11,750 --> 01:45:14,957
Mwana wanga wachita manyazi kwambiri
maloto apakati ngati awa ...

1258
01:45:15,083 --> 01:45:18,124
Maloto alibe kalasi Bambo...

1259
01:45:18,500 --> 01:45:22,207
Koma ndi bambo yekha amene angatero
kumvetsa... Osati munthu wovunda!

1260
01:45:27,958 --> 01:45:29,749
Sindikufuna kukhala m'nyumba mwako ...

1261
01:45:29,875 --> 01:45:31,665
Ndipo sindikufuna kukhala mwana wanu ...

1262
01:45:31,750 --> 01:45:34,165
Wasiya kukhala mwana wanga...

1263
01:45:34,750 --> 01:45:36,415
Sindinakhalepo mwana wanu ...

1264
01:45:43,166 --> 01:45:45,749
Osati lero... Pamene inu mwakhala muli
ali chete kwa zaka zambiri ...

1265
01:45:45,833 --> 01:45:47,154
Leronso musanene kalikonse!

1266
01:45:54,416 --> 01:45:56,697
Ndinkaganiza kuti linali banja
kupambana komwe kungathetsedwe ...

1267
01:45:56,791 --> 01:45:59,165
Koma olemera oonongeka
brat adasintha ...

1268
01:45:59,416 --> 01:46:01,915
Ndipo anaganiza kuti asayang'anenso kumbuyo ...

1269
01:46:22,041 --> 01:46:24,124
Ndinalakwitsa
kukhala mzako wabwino...

1270
01:46:24,875 --> 01:46:27,332
Tsopano sinditaya mwayi
kukhala mdani wanu wamkulu ...

1271
01:46:28,125 --> 01:46:30,415
Wophunzira wa chaka
trophy ikhala yanga tsopano...

1272
01:46:31,750 --> 01:46:34,207
Ndikukwatula tsogolo lako ...

1273
01:46:36,208 --> 01:46:37,290
Yang'anani...

1274
01:46:46,250 --> 01:46:48,165
Ndipo nkhondo idatenga mthunzi watsopano ...

1275
01:46:48,208 --> 01:46:49,915
Tsopano sikunali kokwanira kupambana...

1276
01:46:50,041 --> 01:46:51,481
Zinali zofunikira kugonjetsa ena ...

1277
01:46:51,916 --> 01:46:53,665
Mabwenzi, maubale ...
zonse zinali zopanda pake ...

1278
01:46:53,750 --> 01:46:55,957
Tonse maso athu anali pa cholinga chimodzi ...

1279
01:46:56,333 --> 01:46:57,499
Student of the Year...

1280
01:47:08,708 --> 01:47:10,999
Kodi simukukonzekera kupita patsogolo?

1281
01:47:11,125 --> 01:47:13,499
Masiku ano thupi lapamwamba ... Thupi lapamwamba basi!

1282
01:47:19,750 --> 01:47:20,362
"Mug up."

1283
01:47:41,166 --> 01:47:42,665
Mukupita ndindani ku prom?

1284
01:47:42,875 --> 01:47:43,665
Abhi kapena Rohan?

1285
01:47:46,750 --> 01:47:48,749
Sukulu yonse ili
miseche za ine...

1286
01:47:49,041 --> 01:47:51,082
Iwalani sukulu...
Lankhulani zakukhosi kwanu...

1287
01:47:51,166 --> 01:47:52,499
Ndimawada onse awiri...

1288
01:47:52,583 --> 01:47:54,040
Umakonda Abhimanyu...

1289
01:47:54,750 --> 01:47:55,749
Rohan ndi ine takhala ...

1290
01:47:55,875 --> 01:47:57,457
Nanga Rohan ndi iweyo?

1291
01:47:57,750 --> 01:47:59,124
Palibe kalikonse pamenepo, Shanaya...

1292
01:47:59,500 --> 01:48:02,040
Awiri anu sanalembedwe...
Anali makonzedwe...

1293
01:48:02,791 --> 01:48:05,415
Mwasokonezeka ndipo mwaloledwa.

1294
01:48:06,166 --> 01:48:07,249
Tengani nthawi...

1295
01:48:07,500 --> 01:48:09,249
Mtima wanu udzapereka
ndiwe yankho lolondola...

1296
01:48:10,500 --> 01:48:12,260
Mpikisano uwu mu
m'kati mwa zonsezi ...

1297
01:48:14,875 --> 01:48:16,124
Ndiye zisiyeni...

1298
01:48:18,708 --> 01:48:22,249
Kodi mpikisano uwu ndi wochulukirapo
zofunika kuposa mmene mumamvera?

1299
01:48:22,458 --> 01:48:23,457
Ayi, sichoncho?

1300
01:48:25,916 --> 01:48:26,957
Ayi...

1301
01:48:30,666 --> 01:48:33,290
Ine sindikhala gawo
za mpikisano wovina uyu...

1302
01:48:33,500 --> 01:48:35,790
Ndipo ngati izo zikutanthauza
Sindidzakhala woyenerera…zikhale choncho.

1303
01:48:38,166 --> 01:48:39,332
Mukuganiza chiyani?

1304
01:48:41,958 --> 01:48:43,957
Ndikadakhala m'malo mwanu,
Ndikanachita chimodzimodzi...

1305
01:48:57,500 --> 01:49:00,249
ndimaganizira za iwe...
- Chifukwa chiyani?

1306
01:49:00,791 --> 01:49:04,499
Ndi chifukwa ndinu osayankhula
koma uli ndi moyo wabwino...

1307
01:49:05,166 --> 01:49:07,165
Ndi chifukwa chake
Ndaganiza kuti chaka chino..

1308
01:49:07,208 --> 01:49:09,249
..pa prom usiku ndine chibwenzi chako...

1309
01:49:09,333 --> 01:49:10,874
Simuli pachibwenzi... Mwachedwa...

1310
01:49:11,125 --> 01:49:12,749
Shanaya wandifunsa kale...

1311
01:49:13,041 --> 01:49:15,332
Ndipo iye akupita kukalowa
ndi ine... manja ndi manja.

1312
01:49:17,500 --> 01:49:19,665
Osati chiyani? Zotentha ... zomwe simuli.

1313
01:49:26,000 --> 01:49:27,582
Kodi mukupita ku prom ndi Jeet?

1314
01:49:29,416 --> 01:49:33,749
Inde... ndinaganiza mwadzidzidzi zimenezo

1315
01:49:34,166 --> 01:49:36,749
ndimulolenji Rohan
ndi Abhi amalamulira moyo wanga?

1316
01:49:36,875 --> 01:49:39,040
Ndipo munaganiza bwanji
kuti mwadzidzidzi, Shanaya?

1317
01:49:39,625 --> 01:49:41,165
Muyenera kukhala osangalala...

1318
01:49:42,166 --> 01:49:43,582
Sindikumvetsa zomwe zikuchitika ...

1319
01:49:47,500 --> 01:49:50,165
Munafuna kuti ndibwerere
wa Student of the Year...

1320
01:49:50,250 --> 01:49:51,957
Mukufuna kuti ndisagwidwe..

1321
01:49:52,125 --> 01:49:54,207
..kuti mwayi
kupambana kwanu kukwera ...

1322
01:49:55,958 --> 01:49:59,040
Inu ndi kuvina ali ngati ine ndi osauka!

1323
01:50:04,708 --> 01:50:07,707
Ndikadakhala m'malo mwanu,
Ndikanachitanso chimodzimodzi!

1324
01:50:23,125 --> 01:50:25,665
Ayi... Ndangomenya kumene
ndi Shanaya...

1325
01:50:27,125 --> 01:50:28,249
Ndatopa...

1326
01:50:28,583 --> 01:50:29,499
Chifukwa chiyani? Chinachitika ndi chiyani?

1327
01:50:29,583 --> 01:50:32,249
Akuti wasokonezeka
pakati pa Rohan ndi iwe...

1328
01:50:32,750 --> 01:50:35,790
Koma iye akupita naye
Jeet kotero Rohan ali ndi nsanje ...

1329
01:50:36,125 --> 01:50:38,082
Ndiye chisokonezo chiri kuti?

1330
01:50:40,875 --> 01:50:44,957
Sindikufuna kugwidwa
pakati pa zonsezi ...

1331
01:50:52,500 --> 01:50:54,124
Kodi mupanga prom ndi ndani?

1332
01:51:01,666 --> 01:51:02,957
Jeet palibe amene akupita
ku prom ndi ine ...

1333
01:51:03,083 --> 01:51:05,082
Ndithandizeni chonde...

1334
01:51:07,083 --> 01:51:08,665
Onani, ndimakukondani kwambiri.

1335
01:51:09,500 --> 01:51:11,915
Koma sindingathe kupita nawe ku prom ...

1336
01:51:12,041 --> 01:51:14,665
Osati inu^Koma khalani
ndimakhala ndi munthu...

1337
01:51:14,750 --> 01:51:18,165
Mukuganiza kuti ndimayendetsa bungwe? Ingopitani...
Ndiroleni ndigone ... - Pseudo dzuka.

1338
01:51:20,666 --> 01:51:21,707
Ingonyamukani... Kwezani... Mmwamba...

1339
01:51:22,125 --> 01:51:22,749
Ndi chiyani icho?

1340
01:51:22,916 --> 01:51:24,396
Mupita ndi Shanaya ku prom?

1341
01:51:24,708 --> 01:51:25,999
Ukuganiza kuti ndiwe ndani?
- Jeti...

1342
01:51:26,208 --> 01:51:28,332
Ngakhale ndikudziwa dzina lako, chitsiru ...

1343
01:51:28,958 --> 01:51:30,332
Kodi walumidwa ndi galu wamisala?

1344
01:51:30,416 --> 01:51:32,776
Pamene ine ndinali mwana^Koma ndi chiyani chimenecho?
chochita ndi chilichonse?

1345
01:51:33,333 --> 01:51:36,082
Ingopita ukauze Shanaya iwe
sindingathe kupita naye ku prom ...

1346
01:51:36,166 --> 01:51:37,040
Tiyeni...

1347
01:51:37,500 --> 01:51:39,040
Ine sindine kapolo wanu mukumvetsa?

1348
01:51:39,250 --> 01:51:41,957
Ndipo sindikufuna zanu
chilolezo chotsogolera moyo wanga ...

1349
01:51:42,875 --> 01:51:43,707
Iwe wopusa...

1350
01:51:43,875 --> 01:51:45,249
Wakhala moyo wanga
kirediti kadi kwa zaka ziwiri zapitazi...

1351
01:51:45,333 --> 01:51:47,249
Nanga bwanji zimenezo?
Mwadzidzidzi muli ndi mapiko?

1352
01:51:47,333 --> 01:51:49,415
Choncho ndapereka mokwanira
ntchito za kirediti kadi...

1353
01:51:49,500 --> 01:51:51,415
Jeet, imwani... Jeet,
Ikani galimoto...

1354
01:51:51,500 --> 01:51:53,665
Tengani Shanaya apa...
Tengani Shanaya kumeneko...

1355
01:51:53,750 --> 01:51:55,582
Kotero tsopano ndikutenga
Shanaya ku prom...

1356
01:52:00,500 --> 01:52:01,499
Mwandiwonetsa class yanu yowona...

1357
01:52:01,583 --> 01:52:05,874
Ingopitani...
Mukukamba za kalasi yanji?

1358
01:52:06,250 --> 01:52:07,540
Wasiya bambo ako tsopano...

1359
01:52:07,625 --> 01:52:09,707
Ndiye kirediti kadi
alibe ntchito kwa wina aliyense...

1360
01:52:10,416 --> 01:52:11,415
Chokani!

1361
01:52:11,708 --> 01:52:15,040
sindikuopani...
Tsopano ndili ndekha...

1362
01:52:15,166 --> 01:52:17,915
Osati mlonda wanu! Ndikuwonetsani...

1363
01:52:18,083 --> 01:52:19,749
Popambana mphoto ya Student Of The year!

1364
01:52:20,416 --> 01:52:21,665
Mupambana chikho?

1365
01:52:23,750 --> 01:52:24,665
Ndikufuna kuwona zimenezo!

1366
01:52:33,458 --> 01:52:39,415
Ngati mukufuna,
Ndipita nawe ku prom...

1367
01:52:46,875 --> 01:52:48,749
Palibe amene ankafuna kupita
ku prom ndi ine ...

1368
01:52:49,041 --> 01:52:51,332
Ndipo potsiriza dzanja langa linagwidwa...

1369
01:52:54,958 --> 01:53:02,958
"Pali chinachake usikuuno."

1370
01:53:04,833 --> 01:53:06,165
"Chinachake chapadera kwambiri."

1371
01:53:06,250 --> 01:53:08,582
"Kenako
momwe umasunthira chinthu chimenecho."

1372
01:53:08,666 --> 01:53:09,957
"Chinachake chapadera kwambiri."

1373
01:53:10,083 --> 01:53:12,499
"Kenako
momwe mukundiwonera."

1374
01:53:12,583 --> 01:53:14,165
"Chinachake chapadera kwambiri."

1375
01:53:14,208 --> 01:53:16,082
"Pali chinachake usikuuno."

1376
01:53:16,291 --> 01:53:18,040
"Chinachake chapadera kwambiri."

1377
01:53:18,166 --> 01:53:26,166
"Zoledzeretsa."

1378
01:53:33,333 --> 01:53:36,832
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri."

1379
01:53:36,958 --> 01:53:39,332
"Chinthu chokhudza
momwe umasunthira chinthu chimenecho."

1380
01:53:39,416 --> 01:53:40,832
"Chinachake chapadera kwambiri."

1381
01:53:40,958 --> 01:53:45,332
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri. Tikupita."

1382
01:53:45,416 --> 01:53:51,582
"Ndiyiwala zonse
dziko ndikuvina nawe."

1383
01:53:51,666 --> 01:53:53,165
"Baby, ndiwe achigololo."

1384
01:53:53,250 --> 01:53:59,915
"Mnyamata, ukhoza kukhala wanga
ndi chete. Ndivina nawe."

1385
01:54:00,041 --> 01:54:04,207
"Ndiye ndikuwona ukundiyang'ana.
Tiye tikambirane zakukhosi kwathu."

1386
01:54:04,291 --> 01:54:08,165
"Anthu azinena nkhani zathu."

1387
01:54:09,750 --> 01:54:13,832
"Inu mukudziwa, ndiye imbani.
Tsopano kwezani manja anu mmwamba ndi kunena.

1388
01:54:13,958 --> 01:54:21,958
"Kupenga ndi disco."

1389
01:54:29,041 --> 01:54:32,999
“Usiku uno ndi woledzera.
Ndiye ndigwire dzanja langa."

1390
01:54:33,125 --> 01:54:36,915
"Tiyeni tiyimbe ndi kuvina limodzi."

1391
01:54:37,041 --> 01:54:39,624
"Kupenga ndi disco."

1392
01:54:44,500 --> 01:54:47,832
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri."

1393
01:54:47,958 --> 01:54:52,165
Chinachake chokhudza momwe mumasunthira
chinthu chimenecho. Chinachake chapadera kwambiri."

1394
01:55:15,333 --> 01:55:18,665
"Maso anu ali pa ine."

1395
01:55:19,208 --> 01:55:22,499
"Timakambirana m'maso."

1396
01:55:23,041 --> 01:55:26,749
"Bwerani m'manja mwanga."

1397
01:55:26,875 --> 01:55:30,165
"Umu ndi momwe zokambirana zimayambira."

1398
01:55:30,250 --> 01:55:33,999
“Nthawi ina,
kuyankhula kanthu."

1399
01:55:34,125 --> 01:55:38,249
"Pamsonkhano mumakhala mabwenzi."

1400
01:55:38,333 --> 01:55:41,915
"Kupenga ndi disco.
- Inu mukudziwa, kotero kuimba izo. "

1401
01:55:42,041 --> 01:55:44,165
"Tsopano ponya manja ako mmwamba ndi kunena."

1402
01:55:44,208 --> 01:55:52,208
"Kupenga ndi disco."

1403
01:55:59,250 --> 01:56:03,249
“Usiku uno ndi woledzera.
Ndiye ndigwire dzanja langa."

1404
01:56:03,333 --> 01:56:07,040
"Tiyeni tiyimbe ndi kuvina limodzi."

1405
01:56:07,166 --> 01:56:10,374
"Kupenga ndi disco."

1406
01:56:33,500 --> 01:56:37,207
"Sewerani masewera ausiku
ndi ine kwa kanthawi."

1407
01:56:37,291 --> 01:56:41,165
"Bwerani mudzalowemo
manja anga kwa kanthawi."

1408
01:56:41,250 --> 01:56:45,040
"Ndikukufotokozerani kuchokera m'maso mwanga."

1409
01:56:45,125 --> 01:56:48,790
“Usiku udakalipo.
Ndiledzeretseni."

1410
01:56:48,916 --> 01:56:52,665
“Vina ngati wamisala usikuuno.
Yendani ngati masewera osangalatsa usikuuno. "

1411
01:56:52,750 --> 01:56:56,499
Phwando ngati njuchi usikuuno.
Nenani chilichonse chomwe mukufuna."

1412
01:56:56,583 --> 01:57:00,499
"Uyenera kuchita D.I.S.C.O
aliyense akudziwa kumene tiyenera kupita."

1413
01:57:00,583 --> 01:57:04,749
"Muli ndi zifukwa zambiri."

1414
01:57:06,458 --> 01:57:10,540
"Inu mukudziwa, ndiye imbani.
Tsopano kwezani manja anu mmwamba ndi kunena.

1415
01:57:10,625 --> 01:57:18,625
"Kupenga ndi disco."

1416
01:57:25,666 --> 01:57:29,749
“Usiku uno ndi woledzera.
Ndiye ndigwire dzanja langa."

1417
01:57:29,875 --> 01:57:33,999
"Tiyeni tiyimbe ndi kuvina limodzi."

1418
01:57:41,583 --> 01:57:49,583
"Ichi ndi chikondi."

1419
01:57:58,500 --> 01:58:04,749
"Chikondi chozama,
ndi mphamvu ndi mphamvu."

1420
01:58:06,208 --> 01:58:12,499
“Chimene chili choposa chikondi.
Chikondi choterocho."

1421
01:58:13,791 --> 01:58:17,207
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri."

1422
01:58:17,291 --> 01:58:19,582
"Kenako
momwe umasunthira chinthu chimenecho."

1423
01:58:19,666 --> 01:58:21,082
"Chinachake chapadera kwambiri."

1424
01:58:21,166 --> 01:58:24,999
"Chinachake chokhudza momwe mumandiwonera.
Chinachake chapadera kwambiri."

1425
01:58:25,333 --> 01:58:28,915
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri."

1426
01:58:29,041 --> 01:58:31,165
"Chinthu chokhudza
momwe umasunthira chinthu chimenecho."

1427
01:58:31,250 --> 01:58:32,790
"Chinachake chapadera kwambiri."

1428
01:58:32,916 --> 01:58:36,499
"Chinthu chokhudza momwe iwe
Ndiyang'aneni ine. Chinachake chapadera kwambiri."

1429
01:58:36,708 --> 01:58:40,957
“Pali chinachake chokhudza usikuuno.
Chinachake chapadera kwambiri."

1430
01:58:47,541 --> 01:58:48,832
Pambuyo pa mpikisano wovina

1431
01:58:48,958 --> 01:58:51,790
ophunzira anayi kuchokera ku
khumi ndi awiri achotsedwa...

1432
01:59:11,125 --> 01:59:14,249
Tsopano omaliza asanu ndi atatu awa
adzamenyana mu triathlon

1433
01:59:14,333 --> 01:59:18,165
kuti apambane Student Of The Year...

1434
01:59:31,208 --> 01:59:32,915
Mmawa wabwino.
- Hi Abhi, uli bwanji?

1435
01:59:34,958 --> 01:59:36,749
Abhi ndi Rohan onse
ali mu top 8...

1436
01:59:37,041 --> 01:59:39,415
Mpikisanowu ndi wovuta ...
sizophweka.

1437
01:59:41,041 --> 01:59:43,332
Mudzanena kuti... Rohan
mwana wanu ndiye...

1438
01:59:43,500 --> 01:59:46,915
Chifukwa chake ndikunena kuti
kupambana ndi kwa Abhi...

1439
01:59:58,666 --> 02:00:02,457
"Gwirani ndikukhala okonzeka 100%.

1440
02:00:02,541 --> 02:00:06,249
“Musasiye tebulo lililonse losatembenuzika.
- Pambanani masewerawo."

1441
02:00:06,333 --> 02:00:09,832
“Pali yankho limodzi lokha.
- Za vuto lanu."

1442
02:00:09,958 --> 02:00:17,958
"Kankhirani mwamphamvu."

1443
02:00:41,958 --> 02:00:46,457
Shruti!
- "Kankhirani mwamphamvu."

1444
02:00:48,333 --> 02:00:53,665
"Kankhirani mwamphamvu."

1445
02:00:59,125 --> 02:01:05,332
Ife tiri pa mwendo womaliza wa
Wophunzira Wa Chaka - Triathlon...

1446
02:01:05,500 --> 02:01:08,957
Ichi ndi kuphatikiza kwapadera kwa
kusambira, kupalasa njinga ndi kuthamanga...

1447
02:01:09,208 --> 02:01:12,874
Omaliza asanu ndi atatu omaliza
adzachita nawo ...

1448
02:08:51,625 --> 02:08:53,249
Wophunzira aliyense wa St.
Maloto a Teresa a

1449
02:08:53,333 --> 02:08:55,124
kupambana Wophunzira
Mpikisano wa Chaka...

1450
02:08:57,458 --> 02:08:59,957
Pakhala pali zambiri
ophunzira achitsanzo

1451
02:09:00,125 --> 02:09:01,726
amene apambana izi
zaka makumi awiri ndi zisanu...

1452
02:09:03,166 --> 02:09:07,332
Ine sindikutanthauza kunyoza aliyense
koma sindingalandire chikhochi...

1453
02:09:11,250 --> 02:09:12,499
Ndili ndi zifukwa zanga...

1454
02:09:50,375 --> 02:09:52,415
Pamene muyenera kuwomba
bwanji osaombera anyamata?

1455
02:10:01,583 --> 02:10:05,749
Khalidwe losalamulirika lotere
sizidzaloledwa mu school ino...

1456
02:10:13,333 --> 02:10:14,213
Muchotseni pano...

1457
02:10:20,666 --> 02:10:22,582
Wophunzira Wa
chaka ndi lingaliro lanu, chabwino?

1458
02:10:23,041 --> 02:10:24,415
Ndiye muyenera kupeza award ...

1459
02:10:26,416 --> 02:10:28,915
Kwa lingaliro lopusa kwambiri ...

1460
02:10:29,041 --> 02:10:30,874
Chifukwa chiyani? Chifukwa sunapambane?

1461
02:10:31,166 --> 02:10:32,332
Tangoyang'ana wekha...

1462
02:10:33,791 --> 02:10:38,165
Inde... Ndataya... Koma ndaluza chifukwa chiyani?

1463
02:10:38,500 --> 02:10:41,874
Chifukwa cha inu...
Chifukwa cha malamulo anu osayankhula ...

1464
02:10:42,166 --> 02:10:44,165
Pangani atsikana ndi
anyamata amathamangira limodzi...

1465
02:10:44,500 --> 02:10:46,415
Pezani bwenzi ku prom...

1466
02:10:47,041 --> 02:10:51,499
Vina ndikupambana chikho...

1467
02:10:54,958 --> 02:10:57,874
Ndani amasamala, Pappu uyu sangathe kuvina?

1468
02:11:13,500 --> 02:11:14,874
Ingondisiyani ndilankhule...

1469
02:11:15,041 --> 02:11:16,961
Chikhalidwe ichi chachitika
kwa zaka makumi awiri ndi zisanu...

1470
02:11:17,041 --> 02:11:17,749
Ndipo chifukwa chiyani?

1471
02:11:17,875 --> 02:11:21,415
Chifukwa Dean Yogendra Vasisht
alibe zosangalatsa m'moyo wake..

1472
02:11:21,625 --> 02:11:25,415
Ali yekha ndipo amafuna
kusokoneza ubwenzi wathu...

1473
02:11:35,875 --> 02:11:38,499
Gawo lanu lomaliza ndilopambana!

1474
02:11:38,958 --> 02:11:40,165
Mabwenzi kuti
anamangidwa zaka ziwiri

1475
02:11:40,250 --> 02:11:41,582
zatha m'masabata awiri!

1476
02:11:42,125 --> 02:11:44,124
Timadana!

1477
02:13:30,500 --> 02:13:32,665
Ndinaganiza kuti mudzayimba foni
ine pamene unali ndi mwana...

1478
02:13:33,333 --> 02:13:34,415
Ego kwambiri?

1479
02:13:34,916 --> 02:13:36,665
Osati kudzikonda... Manyazi...

1480
02:13:39,958 --> 02:13:41,415
Kodi zonsezo zinali zotani?

1481
02:13:43,500 --> 02:13:46,040
Iwalani zonsezo ndikuwonetsa
chithunzi cha mwana ...

1482
02:13:53,333 --> 02:13:54,499
Dzina lake ndani?

1483
02:13:56,958 --> 02:13:58,582
Sindingakwanitse ngakhale dzinali...

1484
02:14:00,583 --> 02:14:01,499
Simunasinthe...

1485
02:14:04,416 --> 02:14:05,749
Tanya ali bwanji?

1486
02:14:06,166 --> 02:14:07,527
Akusaka mwamuna watsopano...

1487
02:14:07,583 --> 02:14:08,874
Khalani kutali ndi Abhi...

1488
02:14:09,958 --> 02:14:12,165
Ndiyenera kusunga Abhi
kutali ndi munthu wina...

1489
02:14:14,083 --> 02:14:16,249
Ndi chipatala...
Sindingawalole kuti azitaya ...

1490
02:14:17,583 --> 02:14:18,264
Ndibwera basi...

1491
02:14:36,916 --> 02:14:39,124
Simunayitane nkomwe
ine za ukwati...

1492
02:14:39,500 --> 02:14:40,301
Ndikadabwera...

1493
02:14:40,333 --> 02:14:42,082
Kuchokera kumbali ya mkwatibwi ...
Unali ufulu wanga...

1494
02:14:43,875 --> 02:14:45,165
N'chifukwa chiyani maonekedwe kwambiri?

1495
02:14:45,666 --> 02:14:47,749
Payenera kukhala nthawizonse
kuwawa pankhope ya oyimba...

1496
02:14:48,041 --> 02:14:49,499
Kapena ma CD sagulitsa...

1497
02:14:50,125 --> 02:14:51,499
Ndamva nyimbo zanu ...

1498
02:14:54,333 --> 02:14:55,853
Kodi Abhi amakulolani kuwamvetsera?

1499
02:14:56,666 --> 02:14:57,957
Ndimamvetsera kwa iwo mwakabisira...

1500
02:15:01,666 --> 02:15:04,165
Inu munamukwatira iye ndipo komabe
mukugwiritsa ntchito ufulu wanu pa ine?

1501
02:15:13,958 --> 02:15:17,874
Patha zaka khumi ...
Kodi simungangopereka moni?

1502
02:15:18,250 --> 02:15:21,040
Amayimba mokweza pa stage...
Ngakhale iye akhoza kunena moni!

1503
02:15:21,416 --> 02:15:24,415
Ndiwe Investment banker...
Palibe mwana wazaka zisanu ...

1504
02:15:24,500 --> 02:15:25,665
Ndipo ndiwe mkazi wanga...

1505
02:15:25,750 --> 02:15:27,124
Osati lawyer wa bwenzi lako wakale...

1506
02:15:29,750 --> 02:15:32,415
Ndinakuwona mukumukumbatira ...
Mukumva chikondi chochuluka?

1507
02:15:34,750 --> 02:15:36,124
Mumayembekezeranso chiyani?

1508
02:15:36,416 --> 02:15:38,165
Akaunti yake yaku banki ikhoza kukhala ndi ma crores..

1509
02:15:38,333 --> 02:15:39,415
..koma class ikadali
zosakwanira kwa iye ...

1510
02:15:39,750 --> 02:15:41,249
Munapanga chiyani ndi kalasi yanu yonse?

1511
02:15:41,500 --> 02:15:43,165
Mukungoyimba zingwe pa stage...

1512
02:15:43,583 --> 02:15:44,957
Koma ndimakumbatira bwino kwambiri ...

1513
02:15:46,666 --> 02:15:48,332
Ingogwirani lilime lanu...
Ndi mkazi wanga...

1514
02:15:48,416 --> 02:15:50,832
Pamene munamupsopsona
anali chibwenzi changa...

1515
02:16:01,083 --> 02:16:01,583
Aletseni...

1516
02:16:01,666 --> 02:16:04,415
Mphindi imodzi…Ndi penti
kumva kwa zaka khumi ...

1517
02:16:04,500 --> 02:16:05,499
Lolani kuti iziyenda...

1518
02:16:10,083 --> 02:16:12,249
N’chifukwa chiyani anakwiyira chonchi? N’chifukwa chiyani n’kukwiyira kwambiri?

1519
02:16:12,666 --> 02:16:14,665
Sizingakhale chifukwa cha Shanaya ...

1520
02:16:14,750 --> 02:16:17,249
Simunamukonde nkomwe ...
Ndiye chifukwa chiyani mkwiyowu? Chifukwa chiyani?

1521
02:16:19,583 --> 02:16:22,165
Munataya mwadala
tsiku limenelo... Mwadala...

1522
02:16:33,666 --> 02:16:36,332
Funso wakhala akudya
mtima wanga kwa zaka khumi ...

1523
02:16:36,958 --> 02:16:38,665
Chifukwa chiyani munachita izo? Ndiuze chifukwa chiyani?

1524
02:16:38,750 --> 02:16:40,582
Chifukwa bambo ako anali wachiwerewere ...

1525
02:16:47,500 --> 02:16:49,415
Anawoneka wokondwa pamene
adawona kuti mwataya ...

1526
02:16:50,916 --> 02:16:54,124
Ndinkafuna kukhala ngati iye
koma sindine woyipa ...

1527
02:17:00,333 --> 02:17:01,915
Nthawi yomweyo ndinazindikira
Ndikhoza kugonjetsa

1528
02:17:02,041 --> 02:17:03,749
Amuna akulu aku India
pakupanga kupambana...

1529
02:17:04,583 --> 02:17:05,499
Ndiye ndidachita...

1530
02:17:15,291 --> 02:17:16,665
Bambo anga adamwalira Rohan ...

1531
02:17:17,000 --> 02:17:18,499
Koma ngakhale wanu sanali wamoyo...

1532
02:17:19,041 --> 02:17:21,874
Ndinawononga wanga
bambo nditachoka kunyumba...

1533
02:17:22,333 --> 02:17:24,249
Sindinafune ukulu wanu...

1534
02:17:24,333 --> 02:17:26,832
Ukulu? Nanga bwanji
ukulu wanu pa stage?

1535
02:17:26,958 --> 02:17:28,759
Anapereka mawu ngati a
martyr ndipo anachoka ...

1536
02:17:29,250 --> 02:17:31,330
Mukadadziwa zonsezi,
bwanji sunanene tsiku lija?

1537
02:17:31,416 --> 02:17:33,665
Chifukwa inu mukufuna wanu
bambo kumva kuti mwapambana...

1538
02:17:42,458 --> 02:17:43,874
Munati woluza ndani?

1539
02:17:44,541 --> 02:17:46,249
Nyimbo zanga zisanu zomaliza
zakhala zopambana za platinamu ...

1540
02:17:46,333 --> 02:17:48,415
Ndiye? Kampani yanga
chiwongola dzanja ndi 500 crores ...

1541
02:17:48,500 --> 02:17:51,082
Ndiye? Top international
nyimbo zimandithamangira ...

1542
02:17:51,125 --> 02:17:52,832
Top multinationals
ndipempheni kuti mugwirizane ...

1543
02:17:52,916 --> 02:17:54,999
Pamene ndikuchita zonse
wa Wembley amanjenjemera ...

1544
02:17:55,125 --> 02:17:56,832
Pamene ndikuchita zonse
stock market ikugwedezeka...

1545
02:17:56,958 --> 02:17:57,918
Ndapanga atsikana 100 ...

1546
02:17:57,958 --> 02:17:58,874
Ndipo ine...

1547
02:18:01,125 --> 02:18:02,749
100?

1548
02:18:03,041 --> 02:18:04,249
Pamwamba kapena pansi khumi...

1549
02:18:06,041 --> 02:18:07,124
Pamwamba kapena pansi?

1550
02:18:07,666 --> 02:18:08,874
Zambiri pansi ...

1551
02:18:16,333 --> 02:18:17,749
Simunasinthe...

1552
02:18:22,333 --> 02:18:23,332
Ndikukumbukira...

1553
02:18:34,125 --> 02:18:35,957
Simundipsopsona eti?

1554
02:18:36,333 --> 02:18:37,665
Sindikukumbatira ngakhale ...

1555
02:19:13,041 --> 02:19:14,957
Taonani kutchuka kwanga...

1556
02:19:16,416 --> 02:19:18,665
Ndinali dean kwa
zaka makumi awiri ndi zisanu..

1557
02:19:19,041 --> 02:19:21,749
..lero zisanu ndi ziwiri zisanu ndi ziwiri
ana asukulu abwera kudzakumana nane...

1558
02:19:24,125 --> 02:19:26,749
Vuto ndi langa...

1559
02:19:27,125 --> 02:19:29,499
Sindinathe kupanga maubale anga..

1560
02:19:31,958 --> 02:19:34,415
..ndili busy kuswa ena...

1561
02:20:42,583 --> 02:20:47,415
Aliyense ali ndi anzake koma sukulu
ndi abwenzi aku koleji ndi osiyana ...

1562
02:20:49,500 --> 02:20:51,874
Amatimvetsa
monga makolo athu amachitira...

1563
02:20:52,333 --> 02:20:53,415
Iwo amatidziwa...

1564
02:20:54,166 --> 02:20:55,749
Kupambana, kaduka, mpikisano ...

1565
02:20:55,875 --> 02:20:58,165
Ngakhale zivute zitani..

1566
02:20:59,125 --> 02:21:00,874
..saphimba mtima!

1567
02:21:05,416 --> 02:21:07,874
Tili ndi mwayi patadutsa zaka khumi ...

1568
02:21:08,166 --> 02:21:10,665
Tsopano ubwenziwu sudzatha!

1569
02:21:15,875 --> 02:21:17,665
Bizinesi imodzi yokha inali isanathe ...

1570
02:21:22,041 --> 02:21:23,040
Thamangani...

1571
02:22:23,416 --> 02:22:25,749
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

1572
02:22:25,875 --> 02:22:28,082
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

1573
02:22:28,166 --> 02:22:32,290
"Tsogolo lathu lowala ndi lowala mokwanira."

1574
02:22:32,583 --> 02:22:35,063
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

1575
02:22:35,125 --> 02:22:37,326
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

1576
02:22:37,333 --> 02:22:41,915
“Zonse zili bwino
pamene anzathu ali nafe."

1577
02:22:42,041 --> 02:22:44,165
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1578
02:22:44,250 --> 02:22:46,124
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

1579
02:22:46,625 --> 02:22:48,582
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1580
02:22:48,916 --> 02:22:51,082
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

1581
02:22:51,166 --> 02:22:53,415
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1582
02:22:53,500 --> 02:22:55,582
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

1583
02:22:55,666 --> 02:22:58,082
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1584
02:22:58,166 --> 02:23:00,582
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

1585
02:23:01,750 --> 02:23:05,332
"Chavuta ndi chiyani?"

1586
02:23:37,250 --> 02:23:39,624
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

1587
02:23:39,708 --> 02:23:41,915
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

1588
02:23:42,041 --> 02:23:45,999
"Tsogolo lathu lowala ndi lowala mokwanira."

1589
02:23:46,500 --> 02:23:48,832
“Anthu amati ndife opanda ntchito,
koma zili bwanji kwa ife?"

1590
02:23:48,958 --> 02:23:51,165
"Anthu amangonena izi,
koma zili bwanji kwa ife?"

1591
02:23:51,250 --> 02:23:55,790
“Zonse zili bwino
pamene anzathu ali nafe."

1592
02:23:58,750 --> 02:24:00,749
"Pali chinachake usikuuno."

1593
02:24:00,875 --> 02:24:02,415
"Radha pa malo ovina."

1594
02:24:02,500 --> 02:24:04,415
"Chinachake chapadera kwambiri."

1595
02:24:04,500 --> 02:24:05,832
"Radha amakonda kuchita phwando."

1596
02:24:05,958 --> 02:24:08,082
"Chinthu chokhudza
momwe umasunthira chinthu chimenecho."

1597
02:24:08,166 --> 02:24:09,415
"Radha amakonda kusuntha."

1598
02:24:09,500 --> 02:24:11,999
"Kenako
momwe mukundiwonera."

1599
02:24:12,125 --> 02:24:14,665
"Ichi ndi chikondi."

1600
02:24:16,125 --> 02:24:18,415
"Radha ndi wokongola kwambiri."

1601
02:24:18,500 --> 02:24:20,749
"Ndi munthu wokongola."

1602
02:24:20,875 --> 02:24:22,665
"D.I.S.C.O."

1603
02:24:23,333 --> 02:24:24,499
"Baby, ndiwe achigololo."

1604
02:24:24,583 --> 02:24:26,999
“Bwerani kwa ine.
- Baby, ndiwe wokongola kwambiri. "

1605
02:24:27,125 --> 02:24:28,085
"Baby, ndiwe achigololo."

1606
02:24:28,166 --> 02:24:29,415
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1607
02:24:29,500 --> 02:24:31,415
"Inu mukudziwa, ndiye imbani."

1608
02:24:31,500 --> 02:24:34,874
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.

1609
02:24:35,250 --> 02:24:38,832
“Iwenso ukhale mfulu.
- Inu mukudziwa, kotero kuimba izo. "

1610
02:24:38,958 --> 02:24:40,707
"Ndife mfulu, tonse ndife omasuka."

1611
02:24:40,791 --> 02:24:42,582
"Tsopano ponya manja ako mmwamba ndi kunena."

1612
02:24:44,833 --> 02:24:47,332
"Ichi ndi chikondi."

1613
02:24:48,125 --> 02:24:52,124
"Ndi mnyamata wokongola."
-D.I.S.C.O."

1614
02:24:52,208 --> 02:24:54,665
"Ichi ndi chikondi."

1615
02:24:55,416 --> 02:24:57,040
"Chinachake chapadera kwambiri."

1616
02:24:57,583 --> 02:25:01,082
"Ndidzaiwala dziko lonse lapansi..

1617
02:25:01,166 --> 02:25:03,499
..ndikuvina nawe."

1618
02:25:03,583 --> 02:25:04,749
"Ndiwe achigololo."

1619
02:25:04,875 --> 02:25:08,165
"Mnyamata, kwa ine ndiwe mmodzi yekha..

1620
02:25:08,500 --> 02:25:11,040
..ndivina nawe."

1621
02:25:11,333 --> 02:25:14,832
"Zokoma komanso zabwino kwambiri.
Zabwino kwambiri komanso zodabwitsa. "

1622
02:25:14,958 --> 02:25:18,749
"Kumuwona atsikanawo akuti, Mulungu wanga."

1623
02:25:19,000 --> 02:25:22,582
"Inu mukudziwa, ndiye imbani.
Tsopano kwezani manja anu mmwamba ndi kunena.

1624
02:25:22,666 --> 02:25:24,249
"D.I.S.C.O."

1625
02:25:24,333 --> 02:25:29,665
"Radha, ndolo zako.
Radha mayendedwe ako."

1626
02:25:29,958 --> 02:25:31,665
"D.I.S.C.O."

1627
02:25:31,750 --> 02:25:36,915
"Radha, ndolo zako.
Radha mayendedwe ako."

1628
02:25:37,041 --> 02:25:44,124
“Bwera, iwenso ukhale mfulu.
- Chinachake chapadera kwambiri."

1629
02:25:44,458 --> 02:25:46,040
"D.I.S.C.O."

1630
02:25:46,125 --> 02:25:48,124
"Inu mukudziwa, ndiye imbani."

1631
02:25:50,208 --> 02:25:53,040
"Ichi ndi chikondi."
